Examples with "Les reflets multiples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les reflets multiples du spectateur deviennent un diffuseur des surfaces sensibles provoquant une incessante animation.
The multiple reflections of the viewer become a broadcaster of sensitive surfaces causing incessant animation.
Andere resultaten
Les reflets multicolores, souvent multipliés par des cristaux, vont peindre la vie quotidienne et créer une bonne humeur.
Multicolored highlights, many times multiplied by crystals, will paint dull everyday life and create a good mood.
Le diffuseur en Lentiflex, grâce à sa forme à facettes qui renvoie à des constructions géométriques audacieuses, suggère un effet kaléidoscopique qui multiplie les reflets colorés offerts par le polymère.
The lampshade is in Lentiflex, and thanks to its multifaceted outline faceted that remember inventive geometric constructions, suggests a kaleidoscopic effect that multiplies the coloured reflections offered by engineering plastics.
Spirale narrative envoûtante qui multiplie les reflets du soi, semant le doute au fur et à mesure qu'on les découvre. Insaisissable. ENVIRONNEMENT SONORE ANNE-MARIE LEVASSEUR
A bewitching, spiralling narrative that multiplies the reflections of the self, sowing doubt as one reflection after another is discovered. Elusive and enigmatic.
Pour ce miroir à poser, la cale, élément structurel, devient décorative - elle multiplie les reflets - et forme un nez sur un visage - le miroir prend dès lors la forme
For this standing mirror, the wedge, as a structural element, becomes ornamental - it multiplies reflections - and forms a nose on a face - the mirror takes therefore the shape of a mask.
L'atmosphère diffusée dans la Salle Belle Epoque multiplie les reflets des pierres précieuses, les valses des robes de soirées, les sourires irradiant l'excitation et l'émerveillement à la vue de tous ces trésors qui viennent miroiter dans nos yeux.
INSTUTION The atmosphere circulated in the Salle Belle Epoque multiplies the reflections of precious stones, the waltzes of evening dresses, radiant smiles excitement and wonder at the sight of these treasures that come sparkle in our eyes.
Un parfum qui reflète les multiples facettes de la femme My Burberry.
Notre sélection de tables reflète les multiples utilisations que ces pièces avaient dans une maison chinoise.
Our selection of tables reflects the multiple uses that these parts were in a Chinese house.
Telle une pierre précieuse rose parfaitement taillée, ce merveilleux parfum reflète les multiples facettes de la femme.
Like a perfectly cut pink gem, this stunning fragrance reflects the many facets of a woman's spirit.
Nous devrions promouvoir la coopération entre les organismes pour refléter les multiples facettes du terrorisme et nous attaquer aux racines des activités terroristes.
We should be promoting inter-agency co-operation to reflect the multi-faceted nature of terrorism and address the source of terrorist activities.
Ce mélange multicolore reflète les multiples facettes de la culture d'entreprise du spécialiste informatique.
The lively colour palette reflects the diverse corporate culture of this specialist IT company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
