We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette opale prisonnière de sa matrice blanche laiteuse montre de multiples reflets, principalement rouge, vert et bleu.
This prisoner opal of its milky white matrix shows multiple reflections, mainly red, green and blue.
La cheminée d'origine s'insère ainsi parfaitement dans ce décor chatoyant et aux multiples reflets conçu à la manière d'une œuvre d'art total.
The original fireplace and this shimmering decor with multiple reflections go perfectly together as the whole was designed as a total work of art.
Comme souvent les photos prises au soleil ne reflètent pas du tout la vraie couleur, mais ça donne une idée des multiples reflets présent dans ce petit flacon.
As often pictures taken in the sun do not reflect the true color at all, but it gives an idea of the multiple reflections present in this little bottle.
Portrait d'une perle aux multiples reflets
Portrait of a pearl with multiple reflections
Le cadran soleillé aux multiples reflets évolue pour mettre en valeur le nouveau chemin de fer de minuterie plus précis et un nouvel aiguillage.
The sunray dial with its multiple reflections has evolved to highlight the new railway markers of the even more accurate timer and new hands.
Partant d'un besoin personnel, il a souhaité des lunettes à l'image de l'homme contemporain, des lunettes qui subliment les multiples reflets de sa personnalité.
Starting from a personal need, he wanted sunglasses in the image of the contemporary man, glasses that sublimate the multiple reflections of his personality.
Cette saison, l'automne nous apporte ses couleurs plus riches aux multiples reflets des plus surprenants et il est faux de croire qu'il existe seulement cette option.
This season, autumn brings its richer colors to multiple reflections of the most surprising and it is wrong to believe there is only the option.
Je m'attendais à un gris argenté (que je n'aurais jamais utilisé, le gris me fatigue beaucoup le regard, c'est pas vraiment ma couleur) mais pas du tout, il est vraiment très joli avec ses multiples reflets!
I expected a silvery grey (which I never used on my eyelids, the gray makes me look tired, it's not really my color) but not at all, it's really very pretty with its multiple reflections!
Surenchère éloquente Les techniques et les métiers s'additionnent et se superposent pour une extravagance joyeuse et festive : broderies et sequins multicolores réimprimés, impressions aléatoires magnifiées par des fils métallisés brouillant la lecture, jacquards aux multiples reflets sur fonds mouvants et cabossés.
Techniques and skills combine and add up, layered together for a joyous and festive extravagance: re-printed multi-coloured embroideries and sequins, random prints magnified by metallic yarns that blur readings, jacquards with multiple reflections on moving and bumpy grounds.
Au cœur de cet écrin de glace, la lumière polaire offre de multiples reflets, les baleines à bosse évoluent sous la surface de l'eau et la banquise morcelée dérive, emportant les phoques de Weddell se prélassant au soleil.
At the heart of this icy landscape, the polar light creates multiple reflections, humpback whales live under the water's surface, and broken pieces of ice shelf float freely, carrying Weddell seals basking in the sun.
Les meubles en faux Louis XV avaient été transformés en énormes morceaux de bonbons opalescents dont les multiples reflets brillaient comme de géantes chimères dans les murs de cristal taillé.
The imitation Louis XV pieces had been transformed into huge fragments of opalescent candy, whose multiple reflections glowed like giant chimeras in the cut-glass walls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
