We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau code devrait
The new code should strengthen transparency provisions in the awarding of contracts and conventions, ban tax incentives and allow for stricter control over the operations and accounts of operating companies.
Le nouveau code devrait renforcer les dispositions de transparence dans l'octroi des contrats et conventions, bannir les incitations fiscales et permettre un plus strict contrôle des opérations et des comptes des entreprises exploitantes.
The new code should come into effect as soon as possible.
The new Code should shorten the length of the proceedings.
Il devrait permettre de raccourcir la durée de la procédure.
Simplifying the most complex aspects of the new code should not weaken the power of the anti-corruption authority.
Une simplification des aspects les plus complexes de ce nouveau code ne devrait pas entraîner une réduction des prérogatives de l'Autorité nationale anticorruption (ANAC).
The thorough implementation of the provisions of the new Code should help eradicate torture in Venezuela.
La bonne application des nouvelles dispositions du COPP devrait contribuer à la complète élimination de la torture au Venezuela.
Just as the present rules, the new code should ensure fair competition in the steel industry while avoiding a situation where the Council would have to pronounce itself on every single case under Article 95/ECSC.
Tout comme les règles actuelles, le nouveau code des aides devrait garantir une saine concurrence dans la sidérurgie en évitant que le Conseil ne doive se prononcer sur chaque cas particulier au titre de l'article 95/CECA.
The new Code should include a separate offence of enforced disappearance, as called for in the Declaration (art. 4).
Ce dernier devrait inclure la disparition forcée en tant que crime autonome, comme le prévoit la Déclaration (art. 4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.