Examples with "The program ought to include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program ought to include a rigorous routine that you have to follow.
The independent IT Security Institute AV Test put four new programs onto the test bench and came to conclusion: The test clearly demonstrates that useful malware protection ought to include the deployment of backup software.
AV-TEST, laboratoire de tests indépendant spécialisé en sécurité informatique, a mis à l'essai quatre nouveaux programmes. Il est parvenu à la conclusion suivante : Le test montre clairement qu'une protection efficace contre les malwares doit inclure le déploiement d'un logiciel de sauvegarde.
Other contributions of this study suggest that nurses ought to go beyond informational support, to include emotional support in their interventions with young fathers who, in turn, must be more fully considered in programs and services dedicated to vulnerable families.
Parmi les contributions de cette recherche, nous signalons l'importance du soutien émotionnel en plus du soutien informationnel pour les pères qu'il importe de considérer à part entière dans l'accompagnement auprès de familles vivant en situation de vulnérabilité sociale.
The festival program includes a baroque concerto arranged for modern piccolo trumpet.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
The program includes a broad range of exercises suitable for different fitness levels.
Le programme comprend une panoplie d'exercices adaptés à différents niveaux de condition physique.
Her educational background includes prestigious universities and specialized training programs.
Son parcours académique inclut des universités prestigieuses et des programmes de formation spécialisée.
The training program includes strict safety guidelines for working with a waterjet.
La formation inclut des consignes de sécurité strictes pour travailler avec un jet d'eau.
Our team has designs on expanding the program to include more rural schools.
Notre équipe a des vues sur l'extension du programme à davantage d'écoles rurales.
This training program includes a quarterly assessment to measure everyone's progress.
Cette formation inclut une évaluation trimestrielle qui permet de mesurer les progrès de chacun.
The school's anti-gun program includes discussions on resolving conflicts peacefully.
Le programme scolaire anti-armes inclut des discussions sur la résolution pacifique des conflits.
Their group debt-reduction program includes workshops on managing day-to-day household budgets.
Leur programme de désendettement collectif inclut des ateliers sur la gestion du budget quotidien.
This fitness program includes stretching sessions to complement the strength training.
Ce programme sportif inclut des séances de stretching en complément de l'entraînement de force.
The culinary program also includes a mandatory internship in a Michelin-starred restaurant.
Le programme culinaire inclut aussi un stage obligatoire dans un restaurant étoilé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.