These budget cuts are inevitably going to lower the quality of the programs offered to students.
Ces coupes budgétaires vont forcément abaisser la qualité des programmes proposés aux étudiants.
With this account, the partner can review his current situation for the programs offered at any time.
Par l'intermédiaire de ce compte le partenaire peut, à tout moment, consulter ses commissions actuelles provenant des programmes proposés.
The programs offered, the course selection and the admission process differ from one institution to another.
Les programmes offerts, les choix de cours et le processus d'admission diffèrent d'un établissement à l'autre.
The programs offered are many and varied.
The programs offered by these companies - while similar in nature - have different mileage scales and rates that limit direct comparisons.
Bien que semblables, les programmes offerts par les deux entreprises utilisent des barèmes de distances et des tarifs différents qui limite les comparaissons directes.
The programs offered by the institutions were evaluated by a committee from another region to ensure quality control.
Les programmes offerts par les établissements sont évalués par un comité d'une autre région pour assurer un contrôle de qualité.
The programs offered lead to the following titles: 1.
Les programmes offerts conduisent aux titres suivants: 1.
The programs offered can vary quite a bit, and the different concentrations include photography, painting, sculpture, theater, voice and dance.
Ces formations varient et proposent différentes spécialisations, en photographie, peinture, sculpture, théâtre, chant et danse.
The programs offered by our community-based organization of volunteers and professionals promote and advance the role and needs of the family within the community.
Les programmes offerts par notre organisme communautaire formé de bénévoles et de professionnels encouragent et cherchent à développer l'importance du rôle et des besoins de la famille dans la communauté.
The programs offered to the community are university programs with professors and people who provide a professional university service, so for us it is a question of the name.
Elle existe, l'université francophone. Les programmes qu'on offre dans la communauté sont des programmes universitaires avec des professeurs et des gens qui offrent un service universitaire professionnel.
The programs offered are normally any or a combination of the four forms, i.e., the entrepreneur development, mentoring, network development, and the package programs.
Les programmes offerts consistent normalement en une combinaison quelconque des quatre éléments, soit le développement de l'entrepreneur, l'encadrement, le développement du réseau et la trousse de programmes.
The programs offered through the department, obviously, have to be justifiable that they will ultimately deliver the objective, which is to deliver growth, to deliver innovation in the economy in the long term.
Bien entendu, on doit pouvoir prouver que les programmes offerts par l'entremise du ministère atteindront leur objectif, à savoir favoriser la croissance et l'innovation économiques à long terme.
The programs offered are normally any or a combination of the four forms, i.e., the entrepreneur development, mentoring, network development, and the package programs.
Les programmes sont habituellement offerts suivant les quatre modèles suivants : développement de l'entrepreneur, mentorat, développement d'un réseau et combinaison de ces modèles sous forme de forfaits.