Examples with "The... Everybody" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The look, the sound... everybody was asking me tons of questions about him.
Son look, le bruit du moteur... Tout le monde m'a posé des tas de questions à son sujet.
These last days at school, we could feel a festive smell floating in the air... everybody's eagerly waiting for Christmas, and it shows.
Ces derniers jours, on pouvait sentir à l'école un parfum de fête flotter dans l'air... tout le monde attend Noël avec impatience, et ça se voit.
Why do I always have the feeling... everybody's doing something better than me on Saturdays?
Pourquoi ai-je toujours le sentiment que les autres occupent mieux leurs samedis?
For the beginner panoramist, this quest often resembles that of the Holy Grail... everybody is talking about it but its precise location remains hard to find.
Pour le panoramiste débutant, cette recherche s'apparente souvent à celle du Graal... tout le monde en parle mais ce point précis reste difficile à situer.
to the kitchen, to... Everybody is so amazing.
Tout le monde est tellement incroyable.
Once again this year, I became Queen of the Vampires... everybody is scheming against me!
Je suis redevenue la Reine des Vampires encore cette année... tous complotent contre moi!
Ahmad Nasser of the Wafd Party... Everybody, from right to left, defended the killers of Sadat and described them as heroes.
Ahmad Nasser du parti Wafd... Tout le monde, de la droite à la gauche, défendait les tueurs de Sadate et les qualifiait de héros.
All along the year we will thus be there as to turn your choices onto the best names, hotels, restaurants, the best products, the leading shows, the entertainments, the books... everybody is talking about.
Tout au long de l'année nous serons ainsi à vos côtés afin d'orienter vos choix en vous présentant les meilleures adresses, hôtels, restaurants, les meilleurs produits, les expositions vedettes, les spectacles, les livres... dont on parle.
The initial objectives... Everybody in Kenya knows Kibera, a dirty place with a reputation of violence, drug dealers and crimes.
Tout le monde au Kenya connaît le nom de Kibera, un quartier sale, malfamé, avec une réputation de violence, de trafic de drogues et de crimes en tout genre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.