Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Their
Vertaling van "Their" in Frans
Their latest album is expected to set the world on fire.
On s'attend à ce que leur dernier album fasse un malheur.
Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
Leur pacte sacré a scellé une amitié qui durerait toute une vie.
Their handling of the project was pathetic from start to finish.
Leur gestion du projet a été affligeant du début à la fin.
Their friendship cooled off because of some little matter about money.
Leur amitié s'est refroidie pour une broutille à propos d'argent.
Their knockdown drag-out fight over the divorce shocked the entire family.
Leur bagarre monstre à propos du divorce a choqué toute la famille.
Their discussion is dealing with ways to improve mental health support.
Leur discussion concerne les moyens d'améliorer le soutien en santé mentale.
Their echoed decision united the community in a show of support.
Leur décision unanime a uni la communauté dans un élan de soutien.
Their new closer has already made a positive impact on sales.
Leur nouveau commercial a déjà eu un impact positif sur les ventes.
Their cabin is nestled in the trees, facing the northeast.
Leur chalet est niché dans les arbres, orienté vers le nord-est.
Their struggling business is looking for ways to attract more customers.
Leur entreprise en difficulté cherche des moyens d'attirer plus de clients.
Their plan to renovate the building was suspended by the city.
Leur projet de rénovation du bâtiment a été bloqué par la ville.
Their trump card is the quiet support of the financial director.
Leur carte joker, c'est le soutien discret du directeur financier.
Their silent stare clearly showed there was still some unfinished business.
Leur regard silencieux montrait clairement qu'il restait un compte à régler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go their separate ways v.
se séparer · prendre des chemins différents
"After the argument, they decided to go their separate ways."
their paths crossed exp.
leurs chemins se sont croisés
"Their paths crossed while they were studying abroad."
! beat someone at their own game v.
prendre quelqu'un à son propre jeu
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
prendre au dépourvu
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! each to their own exp.
chacun ses goûts
"He loves modern art, each to their own."
follow in their tracks v.
suivre leurs traces
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! glued to their smartphones adj.
scotchés à leurs smartphones
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
garder sur le qui-vive
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
déstabiliser · faire tomber
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
laisser les choses suivre leur cours
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
remettre à sa place
"The teacher put the noisy student in his place quickly.."
put someone through their paces v.
mettre quelqu'un à l'épreuve
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
unir leurs efforts
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
faire chavirer quelqu'un
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
prendre quelqu'un au mot
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
mettre à genoux · forcer à capituler
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
rendre à quelqu'un ce qui lui est dû
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
suivre leur cours
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
les hommes et leurs gadgets
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of their own
+10k
their parents
+10k
on their own
+10k
their home
+10k
their place
+10k
their friends
+10k
their mother
+10k
their own
+10k
Resultaten: 5426599. Exact: 5426599. Verstreken tijd: 997 ms.
