Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Their
Vertaling van "Their" in Frans
Their latest album is expected to set the world on fire.
On s'attend à ce que leur dernier album fasse un malheur.
Their marketing campaign really rang the bell with the target audience.
Leur campagne de marketing a vraiment décroché la timbale auprès du public cible.
Their vacation photos were riddled with beautiful landscapes and happy memories.
Leurs photos de vacances étaient truffées de beaux paysages et de souvenirs heureux.
Their new marketing campaign aims to break the mold in advertising.
Leur nouvelle campagne marketing vise à briser les codes dans la publicité.
Their discoveries were kept secret from the outside world for years.
Leurs découvertes ont été tenues secrètes du reste du monde pendant des années.
Their table talk ranged from politics to the latest blockbuster movies.
Leurs propos de table allaient de la politique aux derniers films à succès.
Their hard work is finally starting to bear fruit in the company.
Leur travail acharné commence enfin à porter ses fruits dans l'entreprise.
Their ambitious plans for expansion turned out to be a busted flush.
Leurs plans ambitieux d'expansion se sont avérés être tombés à l'eau.
Their latest album is a cut above, showing real musical growth.
Leur dernier album sort du lot, montrant une réelle croissance musicale.
Their friendship has endured through thick and thin for over thirty years.
Leur amitié a perduré contre vents et marées pendant plus de trente ans.
Their summer tour is making a killing, with sold-out venues everywhere.
Leur tournée d'été fait un tabac, avec des salles combles partout.
Their latest product has set the bar for quality in the market.
Leur dernier produit a placé la barre pour la qualité sur le marché.
Their financial records didn't pass the smell test during the audit.
Leurs documents financiers, ça ne sentait pas bon pendant l'audit.
Uitdrukkingen met Their: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go their separate ways v.
se séparer · prendre des chemins différents
"After the argument, they decided to go their separate ways."
! beat someone at their own game v.
prendre quelqu’un à son propre jeu
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! catch someone with their pants down v.
prendre au dépourvu
"He caught his opponent with their pants down during the debate."
! glued to their smartphones adj.
scotchés à leurs smartphones
"Many commuters are glued to their smartphones on the train."
! keep someone on their toes v.
garder sur le qui-vive
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! knock someone off their perch v.
déstabiliser · faire tomber
"The new champion knocked the old champion off their perch."
! let things run their course v.
laisser les choses suivre leur cours
"Sometimes it's best to let things run their course."
! put someone in their place v.
remettre à sa place
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
put someone through their paces v.
mettre quelqu'un à l'épreuve
"The coach put the new player through their paces during practice."
! put their heads together v.
unir leurs efforts
"The writers put their heads together to create the new script."
! stop someone in their tracks v.
arrêter quelqu'un net
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! sweep someone off their feet v.
faire chavirer quelqu'un
"He managed to sweep her off her feet on their first date!"
take someone at their word v.
prendre quelqu'un au mot
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
bring someone to their knees v.
mettre à genoux · forcer à capituler
"The army brought the enemy to their knees."
give someone their due v.
rendre à quelqu’un ce qui lui est dû
"Give Jordan their due: they delivered the best results this quarter."
run their course v.
suivre leur cours
"The symptoms will run their course in a few days."
! boys and their toys n.
les hommes et leurs gadgets
"John's garage is full of cars, boys and their toys."
bring to their knees v.
mettre à genoux · réduire à néant
"The economic crisis brought the company to their knees."
! bust their chops v.
critiquer sévèrement
"The coach would often bust their chops for missing practice."
! call someone out of their name v.
insulter · traiter
"Please don't call me out of my name during the meeting."
Synoniemen voor Their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of their own
+10k
their parents
+10k
on their own
+10k
their home
+10k
their place
+10k
their friends
+10k
their mother
+10k
their house
+10k
Resultaten: 5700788. Exact: 5700788. Verstreken tijd: 1070 ms.
