These school materials aren't adapted for students with visual impairments.
Ce matériel scolaire est inadapté aux élèves en situation de handicap visuel.
These blackout blinds are perfect for people who work night shifts.
Ce store très opaque est idéal pour les personnes qui travaillent de nuit.
These caged hamsters never stop running on their little squeaky wheel.
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
These guidelines are not applicable when there is no prior experience.
Ces directives ne s'appliquent pas en l'absence d'expérience préalable.
These results are a prime example of the research's validity.
Ces résultats sont une preuve éclatante de la validité de la recherche.
These technical details are somewhat in excess for the general public.
Ces détails techniques sont un peu de trop pour le grand public.
These designer clothes are finally affordable thanks to the winter sales.
Ces vêtements de marque sont enfin à portée grâce aux soldes d'hiver.
These petty rivalries have no value compared to the larger mission.
Ces petites rivalités ne valent rien face à l'ampleur de la mission.
These so-called expert opinions online are often not worth a pin.
Ces soi-disant avis d'experts en ligne ne valent souvent pas un clou.
These office traditions started long before my time at this company.
Ces traditions au bureau ont commencé bien avant mon époque dans cette boîte.
These unfounded accusations may cast a shadow over our joint project.
Ces accusations infondées risquent de jeter une ombre sur notre projet commun.
These branded shoes are sold at knockdown prices during the liquidation.
Ces chaussures de marque sont vendues à prix cassés pendant la liquidation.
These changes were meant to improve overall efficiency in the workplace.
Ces changements visaient à améliorer l'efficacité globale sur le lieu de travail.