We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui a été expliqué
choses expliquées
Objets expliqué
One of them is the traditional system of oral transmission with the exclusive perception by the learner of the things explained and played by the teacher in that place and in that moment.
L'une d'elle est le système traditionnel de transmission oralcon la perception exclusive de l'élève de ce qui a été expliqué et joué par le maitre.
As a main conclusion, besides the things explained above, it showed that in these ten days, his son had lost 40% of its bacterial flora. Buy La Planta 2014
Comme principale conclusion, en plus ce qui a été expliqué auparavant, il a démontré que, pendant ces dix jours, son fils avait perdu 40% de sa flore bactérienne.
"Don't tell my shoes that I am human, they still think I am a smartphone" (The Internet of Things explained to my mother... by Philippe GAUTIER&Nicolas FOGG)
« Ne dites pas à mes chaussures que je suis humain... elles croient que je suis un smartphone » (L'Internet des Objets expliqué à mes vieux parents)
The director can't stand technical jargon; he wants things explained simply and directly.
Le directeur déteste le blabla technique, il veut des explications simples et directes.
My mother often goes to the pension fund's office to get things explained to her in person.
Ma mère se rend souvent à la caisse de retraite pour obtenir des explications en personne.
What I like about you is that you never need things explained twice.
L'avantage avec toi, c'est qu'on ne doit jamais se répéter.
That means democracy in its absolute sense, and the right to have things explained.
Il s'agit donc tout bonnement de démocratie et du droit à l'information.
We were welcomed, short out through the apartment and got the most important things explained.
Nous avons été accueillis, court à travers l'appartement et obtenu des choses les plus importantes expliquées.
The money for this book has not been wasted because there are many important things explained.
L'argent pour ce livre n'a pas été gaspillé parce qu'il y a beaucoup de choses importantes expliquées.
We were friendly welcome, shown around the beautiful loft, and we were a few things explained.
On nous a donné un accueil chaleureux, une visite guidée à travers le beau loft et il nous a expliqué quelques choses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.