Les ruines antiques s'animent grâce aux histoires et explications fascinantes du guide.
The ancient ruins come alive through the guide's fascinating stories and explanations.
À la place de longues explications, il a fourni une réponse simple.
In lieu of lengthy explanations, he provided a simple answer.
Après l'examen, sa proposition a été écartée sans beaucoup d'explications.
After the review, his proposal was dropped without much explanation.
Elle aimait broder des explications qui la rendaient plus intéressante lors des réunions.
She would romance explanations that made her seem more interesting at gatherings.
Elle a présenté un rapport synthétique, en omettant les longues explications.
She presented a summary report, skipping the lengthy explanations.
Les étudiants devraient prendre en note les explications du professeur pendant le cours pour mieux comprendre.
Students should take note of the professor's explanations during the lecture for better understanding.
Les explications plus claires ont fait une grande différence, et j'ai saisi.
The clearer explanations made a significant difference, and I got it.
Le professeur fournira des explications supplémentaires au besoin pendant l'examen.
The teacher will provide extra explanations if needs be during the exam.
Ses explications interminables sur le projet n'ont pas réussi à captiver l'audience.
His drilling explanations about the project failed to captivate the audience.
Ses explications manquent souvent de clarté, nous laissant perplexes.
His explanations are often short of clarity, leaving us confused.
Pour éviter toute confusion, essayez de simplifier vos explications.
To avoid confusion, try to keep it simple in your explanations.
Lors de la réunion, ses explications confuses ont embrouillé toute l'équipe.
In the meeting, his slurring explanations confused the entire team.
Elle sait vulgariser les explications techniques pour une meilleure compréhension.
She can script technical explanations in layman's terms for better understanding.
