This document may not be reproduced or circulated without prior permission.
This document does not address the retrieval of the wind vector.
This document is a simplified report written for the decision makers.
Le présent document est un rapport simplifié qui est destiné aux décideurs.
This document has been prepared in response to the above request.
Le présent document a été rédigé afin de donner suite à cette demande.
This document illustrates all elements which are part of the form.
Le présent document traite de tous les éléments figurant dans le formulaire.
This document represents the state of the discussion from those meetings.
Le présent document fait le point des discussions tenues lors de ces réunions.
This document was reproduced on the basis of the best available copy.
Le présent document a été reproduit à partir de la meilleure copie disponible.
This document provides an account of these clusters of activities.
Le présent document fait le point sur ces divers secteurs d'activité.
This document represents an initial step towards fulfilling this commitment.
Le présent document représente la première étape en vue de tenir cet engagement.
This document does not cover decisions that correspond to the medical profession.
Le présent document ne couvre pas les décisions applicables aux professions médicales.
This document has been developed to protect the health of Canadian travellers.
Le présent document vise à protéger la santé des Canadiens qui voyagent.
This document was meant to serve as a reference for future discussions.
Ce document devait servir de référence pour les discussions futures.
This document includes data pertaining to the company's financial performance.
Ce document comprend des données concernant les performances financières de l'entreprise.