Ce document est disponible en téléchargement quand vous le souhaitez sur notre site sécurisé.
You can download this document from our secure website whenever you like.
Ce document ne peut circuler que via le courrier diplomatique, selon le protocole interne.
Under internal protocol, this document can only circulate through the diplomatic pouch.
Ce document n'a rien à voir avec les discussions en cours.
However, that document had no bearing on the current discussions.
Ce document présente une analyse jour par jour des clics sur le site internet.
This document provides a day-by-day analysis of clicks on the website.
Ce document est, pour ainsi dire, la constitution de notre organisation.
This document is, if you will, the constitution of our organization.
Ce document devait servir de référence pour les discussions futures.
This document was meant to serve as a reference for future discussions.
Ce document est non valable, il manque la page où figure le cachet officiel.
This document isn't valid; the page with the official stamp is missing.
Ce document explique comment protéger chaque géant des mers contre la pollution plastique.
This document explains how to protect each ocean giant from plastic pollution.
Ce document a un rapport étroit avec le contrat que tu dois signer demain.
This document is closely related to the contract you have to sign tomorrow.
Ce document doit rester non séparé de son annexe pour être juridiquement valable et complet.
This document must remain attached to its appendix to be legally valid and complete.
Ce document ne te concerne pas, il est réservé au service comptable de l'entreprise.
This document doesn't concern you; it's for the company's accounting department only.
Ce document contient des références textuelles très claires à plusieurs lois internationales récentes.
This document contains very clear textual references to several recent international laws.
Ce document décrit le caractère global du programme, sans entrer dans les aspects techniques.
This document outlines the overall character of the program without going into technical details.
