This note is not conceived in terms of a negotiating text.
This note aims at providing background information for this expert meeting.
La présente note vise à fournir une information de base aux participants.
This note updates the information included in these notes.
This note is to facilitate discussion at the Summit.
This note builds on the lessons learned from the previous three sessions.
La présente note s'inspire des leçons tirées des trois sessions précédentes.
This note serves as a background document for the discussion.
La présente note servira de document de base pour la discussion.
This note concentrates on these four important sets of actors.
La présente note porte sur ces quatre importants ensembles d'acteurs.
This note gives a short analysis of the replies received.
La présente note donne une brève analyse des réponses reçues.
This note presents findings which draw upon that technical paper.
La présente note contient des éléments qui s'inspirent de ce rapport technique.
This note has been prepared on the basis of that unofficial translation.
La présente note a été établie à partir de cette traduction officieuse.
This note outlines the primary sources of the revisions.
La présente note résume les sources de base des révisions.
This note does not propose any list of indicators.
La présente note ne propose pas de liste d'indicateurs.
This note was written to clarify these points.
La présente note a pour but d'éclaircir ces points.