This program will be evaluated and expanded in the next three years.
This program will be initially delivered on a pilot project basis.
This program will be presented in full at the settlement approval hearings in May.
Tous les détails de ce programme seront présentés lors des audiences d'approbation du règlement en mai.
This program will be presented bit by bit on this site.
This program will be administered by our aboriginal managers and employees.
Ce programme sera administré par nos dirigeants et nos employés autochtones.
This program will be developed and implemented in the next few months.
Ce programme sera développé et implanté dans les prochains mois.
This program will be offered to producers on a voluntary basis.
Ce programme sera offert aux producteurs sur une base volontaire.
This program will be expanded as required and reviewed on an ongoing basis.
Ce programme sera élargi au besoin et sera examiné continuellement.
This program will be expanded across the province.
Ce programme sera élargi à l'échelle de la province.
This program will be a source of non-respendable revenue.
Ce programme sera une source de revenus non disponibles.
This program will be issued shortly in the school.
Ce programme sera publié prochainement dans l'école.
This program will be reconsidered for evaluation through the new planning process.
Ce programme sera reconsidéré à des fins d'évaluation selon le nouveau processus de planification.
This program will be expanded as naturally reproducing non-native lake populations are established.
Ce programme sera étendu à mesure que des populations non indigènes se reproduisant à l'état sauvage seront établies.