Ce programme sera évalué et élargi au cours des trois prochaines années.
Ce programme sera d'abord lancé en tant que projet pilote.
Ce programme sera élargi dans le cadre du renforcement de la coopération régionale.
Ce programme sera poursuivi et étendu à d'autres communautés défavorisées.
Ce programme sera réalisé en collaboration avec les autorités locales.
Ce programme sera mis à jour tous les trois mois.
Ce programme sera notifié cette année à des fins de transparence.
This programme will be notified this year in light of transparency.
Ce programme sera administré par nos dirigeants et nos employés autochtones.
This program will be administered by our aboriginal managers and employees.
Ce programme sera déployé par les équipes techniques des entreprises exportatrices.
This programme will be deployed by the technical teams of exporting companies.
Ce programme sera développé et implanté dans les prochains mois.
This program will be developed and implemented in the next few months.
Ce programme sera offert aux producteurs sur une base volontaire.
This program will be offered to producers on a voluntary basis.
Ce programme sera élargi au besoin et sera examiné continuellement.
This program will be expanded as required and reviewed on an ongoing basis.
Ce programme sera élargi à l'échelle de la province.
This program will be expanded across the province.
