This second volume is much more tied up altogether at any viewpoint.
Ce deuxième tome est nettement mieux ficelé à tout point de vue.
This second level hosts a parental space with dressing room and bathroom.
Ce deuxième niveau accueille un espace parental avec dressing et salle d'eau.
This second edition sees the performance festival broadening its scope.
This second variety resembles pâté de foie gras in how it tastes.
Cette seconde variété se rapproche par le goût au pâté de foie gras.
This second is indented even \ more than the previous one.
Ce second paragraphe est indenté un peu \ plus que le précédent.
This second element however is often considered as proper to adolescence.
Ce second élément est toutefois souvent considéré comme propre à l'adolescence.
This second credit analysis requires the same rigor as the first.
Cette deuxième analyse de crédit exige la même rigueur que la première.
This second attack compounds the atrocity of yesterday's despicable crime.
Cette deuxième attaque vient aggraver l'atrocité de l'odieux crime d'hier.
This second idea does not work either and makes no sense.
This second source, from within the police, contradicted the ministry's figures.
Cette deuxième source, issue de la police, contredisait les chiffres du ministère.
This second type needs to be avoided in solvent extraction formulation.
Ce second type doit être évité dans une formulation d'extraction par solvant.
This second entry must be made at the break of the event.
Cette deuxième entrée doit être faite à la pause de l'événement.
This second floor space is private, light filled, and quiet.
Ce second espace au sol est privé, remplie de lumière et calme.