Those programs are vital to ensure the safety of our society.
Those programs are a problem because, as we have also mentioned, that money would be better spent elsewhere considering all of the money the government spends and the cuts it has made.
Par ailleurs, ces programmes sont problématiques parce que, comme nous l'avons aussi soulevé, ces dépenses seraient tellement plus utiles ailleurs quand nous considérons tout l'argent dépensé et que nous examinons les compressions faites par le gouvernement.
Yes. Those programs are ongoing.
Oui. Ces programmes sont en continu.
Those programs are the basis for growth in the agricultural sector.
Ces programmes sont la base de la croissance du secteur agricole.
Those programs are based on the needs of each community.
Ces programmes sont fondés sur les besoins de chaque communauté.
Those programs are designed and delivered by provinces and territories.
Ces programmes sont conçus et exécutés par les provinces et les territoires.
Those programs are open to all those who need them.
Ces programmes sont ouverts à tous ceux qui en ont besoin.
Those programs are usually enforced during the holiday season or long weekends.
Ces programmes sont menés en général pendant les fêtes de fin d'année et les longues fins de semaine.
Those programs are very well thought out.
Ces programmes sont très bien conçus.
Those programs are necessary to reassure, to prove that nothing is impossible.
Ces programmes sont nécessaires afin de rassurer et conseiller les personnes en situation de handicap, et leur prouver que rien n'est impossible.
Those programs are fully engaged and in many cases fully applied.
Ces programmes sont prêts et, dans bien des cas, intégralement en vigueur.
Those programs are designed to eliminate threats or prevent them from installing in the first place.
Ces programmes sont conçus pour éliminer les menaces ou les empêcher d'installer en premier lieu.
Those programs are designed to dispose of threats like this, so there should be no issues.
Ces programmes sont conçus pour éliminer les menaces comme cela, donc il devrait y avoir aucun problème.