Time limits were respected by both parties at the first level.
Au premier palier, les délais ont été respectés par les deux parties.
Time limits shall be specified in months or in working days.
Les délais sont exprimés en mois ou en jours ouvrables.
Time limits are doing a great disservice to our young people.
Time limits also apply to work done by interpreters.
Time limits for the evaluation should be laid down in the programme.
Les échéances concernant l'évaluation devraient être fixées dans ce programme.
This will affect the appearance of the calendar in Time limits.
Cette option modifiera l'apparence du calendrier dans Limites de temps.
Time limits should be set for the consideration of the case.
Un délai d'examen devrait être fixé pour chaque cas.
Time limits may be different according to country regulations.
Les délais peuvent être différents selon les réglementations des pays.
Time limits cannot be imposed on constitutional rights.
On ne peut pas imposer de limite de temps sur des droits constitutionnels.
Time limits need to be brief but realistic.
Les délais doivent être serrés mais réalistes.
Time limits have not been fixed for cases, which require preliminary inquiry.
Aucun délai n'a été fixé pour les affaires nécessitant l'ouverture d'une enquête préliminaire.
Time limits, or lump sum orders, are common in these cases.
Les délais ou les ordonnances prévoyant un montant forfaitaire sont fréquents dans de tels cas.
Time limits of more than a decade, perhaps.
Peut-être des délais de plus de dix ans seraient-ils nécessaires.