We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Time-bound programmes are designed as a comprehensive framework that governments can use to chart a course of action with well-defined targets.
Les programmes assortis de délais sont conçus comme un cadre de mesures mis à disposition des gouvernements pour leurs permettre de planifier une série d'actions avec des objectifs bien définis.
Time-bound programmes comprised comprehensive policies and measures with clear goals, specific targets and a defined time-frame aimed at preventing and eliminating the worst forms of child labour.
Ces programmes comprennent des politiques et mesures globales accompagnées d'objectifs clairs à atteindre dans des délais précis et visent à prévenir et à éliminer les pires formes de travail des enfants.
Time-bound programmes for the elimination of the worst Forms of child labour
Pilot time-bound programmes will be implemented in two or three countries in a particular industry or sector.
Des programmes pilotes seront mis en œuvre dans deux ou trois pays, dans une branche ou un secteur particulier.
National Time-Bound Programmes are implemented at the national, regional and village government level.
Des programmes nationaux assortis de délais sont mis en œuvre au niveau des administrations nationale, régionales et villageoises.
The outputs of this action programme will be used in advisory work and as an advocacy tool to promote the design and implementation of time-bound programmes.
Les résultats de ce programme d'action seront repris dans les services consultatifs et serviront d'outils de promotion pour la conception et l'application de programmes assortis d'échéances précises.
To promote throughout the participating countries a set of concrete and time-bound programmes aimed at enhancing the quality of economic and public financial management as well as corporate governance.
Promouvoir des programmes concrets, assortis d'un échéancier, visant à améliorer la qualité de la gestion économique et des finances publiques ainsi que la gouvernance des entreprises dans tous les pays participants.
Building on previous research work, guidelines will be prepared on programme approaches and policy options for the development and implementation of time-bound programmes of action.
Sur la base de précédents travaux de recherche, des directives relatives aux modalités des programmes et aux grandes options seront préparées pour la conception et l'application de programmes d'action assortis d'échéances.
It also stipulates implementation of time-bound programmes entailing coordinated inter departmental strategies to stop environmental degradation and ensure resource conservation
Il prévoit également l'exécution de programmes assortis de calendriers précis reposant sur la coordination interministérielle de stratégies visant à enrayer la dégradation de l'environnement et à garantir les économies de ressources
Recent international conferences on child labour have urged countries to launch time-bound programmes of action to eliminate child labour, starting with its worst forms, as a decisive new step in the fight against child labour.
Les dernières conférences internationales consacrées à cette question ont exhorté les pays à lancer des programmes d'élimination à terme du travail des enfants, en commençant par ses pires formes, en tant que nouvelle étape décisive de cette lutte.
Many countries expressly desired to eliminate all incidences of the worst forms of child labour over a short, defined period, which had prompted the development of "time-bound programmes", aimed at achieving that goal within 10 years.
Beaucoup de pays souhaitent expressément éliminer tous les cas de pires formes de travail des enfants au cours d'une courte période bien définie, ce qui a conduit à l'élaboration de programmes assortis d'un calendrier, visant à atteindre cet objectif avant dix ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.