We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time-bound programmes
programs with
programmes with
TBP
TBPs
time-bound programme
Un accord a été signé pour les programmes assortis d'un calendrier.
Les résultats de ce programme d'action seront repris dans les services consultatifs et serviront d'outils de promotion pour la conception et l'application de programmes assortis d'échéances précises.
The outputs of this action programme will be used in advisory work and as an advocacy tool to promote the design and implementation of time-bound programmes.
Ce cadre, qui évolue constamment pour tenir compte des pratiques exemplaires, englobe des programmes assortis d'exigences strictes dans un certain nombre de domaines clés, ce qui comprend, bien sûr, le soin des animaux et la biosécurité.
This framework constantly evolves to reflect best practices and includes programs with strict requirements in a number of key areas, and that of course includes animal care and biosecurity.
La plupart d'entre eux, soit 121 milliards de dollars, ont été versés à d'autres ordres de gouvernement et à des particuliers, en vertu de programmes assortis d'un pouvoir de dépenser continu.
The majority of those payments, $121 billion, were transferred to other levels of government and individuals through programs with ongoing spending authority.
Tous les objectifs indiqués ci-dessus ont été traduits en programmes assortis de coûts estimatifs.
Al the objectives specified above have been translated into programmes with estimated costs.
Prôner des politiques et programmes assortis d'objectifs et d'allocations budgétaires clairement définis et d'indicateurs permettant d'évaluer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Advocate for policies and programmes with clear goals and budget allocations and indicators to measure compliance on human rights and fundamental freedoms
Programmes assortis de délais pour l'élimination du travail des enfants
Les programmes assortis de délais sont conçus comme un cadre de mesures mis à disposition des gouvernements pour leurs permettre de planifier une série d'actions avec des objectifs bien définis.
Time-bound programmes are designed as a comprehensive framework that governments can use to chart a course of action with well-defined targets.
Il prévoit également l'exécution de programmes assortis de calendriers précis reposant sur la coordination interministérielle de stratégies visant à enrayer la dégradation de l'environnement et à garantir les économies de ressources
It also stipulates implementation of time-bound programmes entailing coordinated inter departmental strategies to stop environmental degradation and ensure resource conservation
Beaucoup de pays souhaitent expressément éliminer tous les cas de pires formes de travail des enfants au cours d'une courte période bien définie, ce qui a conduit à l'élaboration de programmes assortis d'un calendrier, visant à atteindre cet objectif avant dix ans.
Many countries expressly desired to eliminate all incidences of the worst forms of child labour over a short, defined period, which had prompted the development of "time-bound programmes", aimed at achieving that goal within 10 years.
La stratégie pour l'élimination du travail forcé intégrera, comme par le passé, la méthode dite des programmes assortis de délais, qui offre des solutions de rechange adéquates aux travailleurs enfants et aux membres adultes de la famille.
Strategies for the elimination of child labour will continue to use the time-bound programmes (TBPs) approach, through which adequate alternatives are provided to child workers and their adult family members.
En 2001, le BIT a lancé le premier de ses programmes assortis de délais, dont l'objectif est d'éliminer les pires formes de travail des enfants dans un pays donné en cinq à dix ans.
In 2001, the ILO launched its first Time-Bound Programmes aimed at eliminating the worst forms of child labour in specific countries within 5 to 10 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
