Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Timid measures
Vertaling van "Timid measures" in Frans
timides mesures
mesures timides
Just very weak and timid measures in this budget.
Nous ne retrouvons dans ce budget que de timides mesures n'ayant que peu de poids.
Anything more decisive or bold than these timid measures seems very far off at this point anyway.
Quoi que ce soit de plus décisif ou de plus vigoureux que ces timides mesures semble fort peu probable, pour le moment du moins.
Timid measures were presented suggesting that the best was yet to come.
On présente des mesures timides laissant entendre que le meilleur reste à venir.
(1340) I do not think we should be surprised when we bring in timid measures, such as we have today, that it will not really have an appreciable effect on unemployment.
(1340) Lorsque nous présentons des mesures timides comme celles d'aujourd'hui, nous ne devrions pas nous étonner qu'elles n'aient pas un effet appréciable sur le chômage dans notre pays.
Today's amendments restore the balance, and so long as they are maintained the report's timid measures are better than nothing and deserve our support.
Les amendements d'aujourd'hui restaurent l'équilibre et, tant que celles-ci seront maintenues, les timides mesures du rapport valent mieux que rien et recueillent notre soutien.
The timid measures envisaged in December 2018, however, show how far the path will be long and difficult.
Les timides mesures envisagées en décembre 2018 montrent cependant combien le chemin sera long et difficile.
By limiting efforts "to timid measures or half-measures," the government provokes the fierce opposition of the firearms lobby without delivering worthwhile improvements, she adds.
"À force de limiter vos interventions à des mesures timides ou à des demi-mesures, vous provoquez l'opposition virulente du lobby des armes sans pour autant livrer d'améliorations à la hauteur des risques ni même de l'intensité de cette opposition", souligne-t-elle.
Will Canada, which until now has been content to have the Prime Minister announce timid measures against India, review its position and implement real political and economic sanctions, as the United States is doing?
Le Canada, qui se contente jusqu'à maintenant, par la voix du premier ministre, d'annoncer des mesures timides à l'endroit de l'Inde, va-t-il revoir sa position et appliquer, comme les États-Unis, de véritables sanctions politiques et économiques?
So far, the government has only come up with very timid measures.
Montreal has taken rather timid measures to increase space for pedestrians and bikers.
While they are tardy and timid measures, they are the direct result of pressure that has been put on the government by Conservative members.
Même si elles sont tardives et timides, elles découlent directement des pressions exercées sur le gouvernement par les députés conservateurs.
Although the budget speech included some timid measures, it had nothing to offer in terms of redistribution of wealth and government management of the common good.
Ce discours prévoyait bien quelques timides mesures, mais c'était une faillite totale en ce qui touche à la gestion du gouvernement quant au bien commun et en ce qui touche à la question entourant toute la redistribution de la richesse.
It is election minded because it consists of a scattering of timid measures and a few million dollars tossed out to attract groups that are generally anti-Liberal.
Électoral, parce qu'il ne s'agit que de saupoudrage de quelques mesures éparses ici et là et de quelques millions à gauche et à droite pour permettre aux libéraux de cibler des clientèles qui leur sont généralement rébarbatives.
Synoniemen voor Timid measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
