To open this trunk, you have to put pressure on both sides.
Pour ouvrir ce coffre, il faut faire pression sur les deux côtés.
To open the hidden menu, you need to press and hold this icon.
Pour ouvrir le menu caché, il faut appuyer longuement sur cette icône.
To open a fresh cashew apple, you have to carefully crack its thick shell.
Pour ouvrir une noix de cajou fraîche, il faut casser prudemment sa coque épaisse.
To open up the current structure, they removed several unnecessary layers of hierarchy.
Pour décloisonner la structure actuelle, ils ont supprimé plusieurs niveaux hiérarchiques inutiles.
To open his shop, the first essential expense was buying the equipment.
Pour ouvrir son magasin, la première dépense nécessaire a été l'achat du matériel.
To open injection rooms, it is to push with consumption.
Ouvrir des salles d'injection, c'est pousser à la consommation.
To open their eyes on the importance of being different.
De leur ouvrir les yeux sur l'importance d'être différent.
To open such a space is to release a positive democratic emotion.
Ouvrir un tel espace, c'est libérer une émotion démocratique positive.
To open next level you shall successfully complete previous one.
Pour ouvrir le niveau suivant, vous devrez terminer le précédent.
To open these files, you must have all the parts.
Pour ouvrir ces fichiers, vous avez besoin de tous les volumes.
To open the bag, she had to slit it with scissors.
Pour ouvrir le sac, elle a dû le couper avec des ciseaux.
To open the parade, the town chose a mime accompanied by several musicians.
Pour ouvrir la parade, la ville a choisi un mime accompagné de plusieurs musiciens.
To open the door, he just shifts over slightly without leaving the conversation.
Pour ouvrir la porte, il se décale juste assez sans quitter la conversation.