We don't want the bill to be too prescriptive.
You want to be careful about being too prescriptive in a legislative document.
A third group felt that the text was too prescriptive and demanding.
Un troisième groupe jugeait que ce texte était trop normatif et exigeant.
You don't want to be too prescriptive in that sort of thing.
Delete paragraph a) as is too prescriptive.
Likewise, requiring a balance in the intensity of checks between locations appears too prescriptive.
De la même manière, le fait de demander d'équilibrer l'intensité des contrôles entre les différents postes de contrôle est trop contraignant.
Too prescriptive rules could result in a less innovative, less flexible, less consumer-friendly market.
Des règles trop prescriptives pourraient conduire à un marché moins innovant, moins flexible et moins favorable aux consommateurs.
Too prescriptive and descriptive approach could make UN Regulations less attractive to countries outside the ECE region.
Une approche trop prescriptive et descriptive pourrait rendre les Règlements ONU moins attrayants pour les pays extérieurs à la région CEE.
Some had left the treaty process because they thought it was too prescriptive.
Certains avaient même abandonné le processus parce qu'ils le jugeaient trop normatif.
Our evaluation quickly told us this approach was too prescriptive.
Providing additional guidance on this issue may be too prescriptive.
Des indications supplémentaires sur cette question risqueraient d'être trop prescriptives.
Therefore, I find the motion a little too prescriptive.
The bill is problematic because it is too prescriptive.
Le projet de loi fait problème parce qu'il est trop normatif.