Upstream or downstream systems can be easily integrated and connected.
Les systèmes en amont ou en aval peuvent être facilement intégrés et connectés.
Upstream activities also generate air pollutants that are detrimental to health.
Les activités en amont génèrent également des polluants atmosphériques nuisibles à la santé.
Upstream migration under flow and direction persistence combine during contamination processes.
La migration vers l'amont sous écoulement et persistance de direction se combinent lors du processus de contamination.
Upstream of each contract, we therefore provide a feasibility study.
En amont de chaque contrat, nous assurons donc une étude de faisabilité.
Upstream, all potential parallelism of the application has to be exhibited.
En amont, tout le parallélisme potentiel de l'application doit être exhibé.
Upstream the river gives up its majesty to the cities which it crosses.
En amont le fleuve cède sa majesté aux villes qu'il traverse.
Upstream and downstream, the manufacturing process is entirely ecological.
En amont comme en aval, le procédé de fabrication est entièrement écologique.
Upstream, although many find transport to reach the city center.
En amont, bien repérer les nombreux transports pour joindre le centre ville.
Upstream suppliers have the trays automatically filled with individual parts of medical devices.
Les fournisseurs en amont remplissent automatiquement les plateaux de dispositifs médicaux.
Upstream, the streamwater cascaded over the rocks, creating a soothing sound.
En amont, l'eau cascadait sur les rochers, créant un son apaisant.
Upstream identification and the sequencing of various stages are crucial.
L'identification en amont, puis le séquençage des différentes étapes est crucial.
Upstream, hungry crocodiles have noticed their arrival.
En amont, des crocodiles affamés les ont vus arriver.