Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WAPI standard
Vertaling van "WAPI standard" in Frans
norme WAPI
China was also invited to clarify whether it would require that the WAPI standard be included as a dual mode function in such handsets.
La Chine était également invitée à dire si elle exigerait que la norme WAPI soit intégrée en tant que fonction bimode dans ces appareils.
Additionally, it was the US view that the WAPI standard did not appear to have been developed in an open, transparent, consensus-based process.
De plus, les États-Unis étaient d'avis que la norme WAPI ne semblait pas être le produit d'un processus ouvert, transparent et consensuel.
Therefore, China did not see any ground to withdraw the WAPI standard.
Par conséquent, la Chine ne voyait aucune raison de retirer la norme WAPI.
It was China's view that the WAPI standard did not deviate from the ISO/IEC 8802-11 standard, it was rather a supplement that enhanced the latter.
Elle estimait que la norme WAPI ne s'écartait pas de la norme ISO/CEI 8802-11; elle en était en fait complémentaire et la renforçait.
With regard to the use of the WAPI standard, the representative of China noted that the Chinese operators decided that the WLAN network and relevant equipment would support both WAPI and ISO/IEC 8802-11 standards.
En ce qui concernait l'utilisation de la norme WAPI, les opérateurs chinois avaient décidé que le réseau WLAN et les équipements correspondants seraient compatibles avec les normes WAPI et ISO/CEI 8802-11.
The United States continues to have significant concerns about China's use of China-specific standards in the telecommunications area, especially the WAPI standard.
Les États-Unis demeurent grandement préoccupés par le fait que la Chine utilise des normes nationales spécifiques dans le domaine des télécommunications, en particulier la norme WAPI.
It was also recalled that China had submitted the WAPI standard to the International Organization for Standardization (ISO) for recognition as an international standard.
L'intervenante a également rappelé que la Chine avait soumis la norme WAPI à l'Organisation internationale de normalisation (ISO) pour qu'elle soit reconnue en tant que norme internationale.
However, MIIT had indicated to United States government officials in bilateral discussions that it would approve devices that used the WiFi standard only if the devices were also enabled to the WAPI standard.
Or, au cours des entretiens bilatéraux, le MIIT avait indiqué aux représentants du gouvernement américain qu'il n'approuverait que les équipements compatibles à la fois avec la norme Wi-Fi et la norme WAPI.
In particular, the EC representative referred to several concerns previously raised in the Committee, such as the WAPI standard, the green dam internet filter, and the unified charger for mobile phones.
Le représentant des CE a mentionné, en particulier, plusieurs préoccupations déjà soulevées dans le cadre du Comité, telles que celles qui concernaient la norme WAPI, le filtre sur Internet Green Dam et le chargeur uniformisé pour téléphones mobiles.
In September 2009, MIIT had indicated to US government officials that devices using WiFi, (ISO/IEC 8802-11), the relevant international standard, would only be approved if also enabled to support the WAPI standard.
En septembre 2009, le MIIT avait indiqué aux représentants des États-Unis qu'il n'approuverait les dispositifs utilisant la norme internationale pertinente, c'est-à-dire la norme WiFi ISO/CEI 8802-11, que s'ils étaient également compatibles avec la norme WAPI.
China was of the view that the Chinese WAPI standard fulfilled the objectives specified in the TBT Agreement.
La Chine estimait que les normes chinoises applicables au WAPI répondaient aux objectifs énoncés dans l'Accord OTC.
The representative of China explained that the WAPI standard had been notified under G/TBT/N/CHN/187,188 and 1189, and discussed many times with concerned WTO Members.
Le représentant de la Chine a expliqué que la norme WAPI standard avait été notifiée sous les cotes G/TBT/N/CHN/187,188 et 1189, et qu'elle avait été débattue à maintes reprises avec les Membres concernés de l'OMC.
54 | China - WAPI standard requirements | 25-Jun-09 | 1 | 2
54 | Chine - Prescriptions normalisées WAPI | 25 juin 2009 | 1 | 2
Synoniemen voor WAPI standard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
