Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WERE
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "WERE" in Frans
A lot of them WERE there.
Beaucoup d'entre eux étaient là-bas.
I guess the old models WERE tougher!
Je suppose que les anciens modèles étaient plus sévères !
MIGHT HAVE MENTIONED THESE PEOPLE WERE FIGHTING A CIVIL WAR.
n'aient pas précisé qu'il y avait une guerre civile.
HOW WERE YOU ABLE TO FIND ME? I'll TELL YOU LATER.
Comment tu as fait pour me joindre ? - Je t'expliquerai.
They did not talk to me, but I felt they WERE me, so I knew them without communicating.
Ils ne m'ont pas parlé, donc j'ai su qui ils étaient sans communiquer.
What if the dinosaurs WERE bees?
Et si les dinosaures ÉTAIENT des abeilles ?
And she didn't make it up: my feet WERE there.
Et ce n'est pas elle qui a fabriqué ça: mes pieds ÉTAIENT LÀ.
Cyril: MY OFFICES WERE NEXT DOOR,
Mon cabinet était la porte à côté,
Dr. Madden: I THINK IF THAT WERE TRUE,
Je pense que si c'était vrai,
Mascius: NOW NOW, WHO'S TO SAY IT WERE SOLDIERS?
Allons, qui dit que c'était des soldats ?
THE TRIBES WERE CALLED Fang in red AND Kota wearing yellow.
Les tribus furent nommées Fang, en rouge, et Kota, portant le jaune.
PROBABLY, BUT WOULD I KNOW IT IF I WERE?
Sûrement, mais le saurais-je si c'était le cas ?
IF I WERE YOU, I'D GET MYSELF A GOOD LAWYER.
Si j'étais toi, je me trouverais un bon avocat.
Uitdrukkingen met WERE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! if I were in your shoes exp.
à ta place
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
à ta place · à votre place
"If I were you, I would apologize to her."
prayers were answered exp.
les prières ont été exaucées
"After the child recovered, they felt their prayers were answered."
! as if there were no tomorrow exp.
comme s'il n'y avait pas de lendemain
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
oubliez ça
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
days were numbered exp.
ses jours sont comptés
"His days were numbered after the diagnosis."
eyebrows were raised exp.
faire hausser les sourcils
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
c'était la foire d'empoigne
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
gloves were off exp.
les hostilités étaient ouvertes
"After the meeting started, the gloves were off."
naked as the day you were born adj.
nu comme un ver · complètement nu
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
c'était le bon temps
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
pour ainsi dire · si l'on peut dire
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
tu es né dans une grange
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
si seulement c'était vrai
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
On a inventé les doigts avant les fourchettes
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! so there we were exp.
donc nous voilà
"So there we were, stuck in the elevator."
! there we were exp.
nous voilà
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! wish you were here exp.
tu me manques · j'aimerais que tu sois là
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
tu disais · vous disiez
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
être à la place de quelqu'un
"If Maria were in John's place, she would act differently."
Synoniemen voor WERE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they were
+10k
were taken
+10k
we were able to
+10k
were born
+10k
were supposed
+10k
if i were you
+10k
we were
+10k
you were
+10k
Resultaten: 3537610. Exact: 3537610. Verstreken tijd: 1335 ms.
