We note some specific instances of those concrete advances and results.
Parmi ces progrès et résultats concrets, nous notons certains points.
We note that some efforts are already underway in this regard.
Nous notons que des efforts sont déjà en cours à cet égard.
We note that there are many who have validated this position.
We note that there is still some work ahead of us.
We note the inclusion of additional language to this commitment.
Nous relevons qu'un autre libellé a été inclus dans cet engagement.
We note that the downsizing of the military component is on track.
Nous relevons que la réduction de la composante militaire est en cours.
We note that these two exhibits refer to the identical letter.
Nous notons que ces deux pièces font référence à la même lettre.
We note that the long latency of cancer has been acknowledged.
Nous notons que la longue période de latence du cancer a été reconnue.
We note that the measure is supposed to address that risk.
Nous notons que la mesure est censée remédier à ce risque.
We note wear in the clothing and minor restorations scattered about.
Nous notons des usures dans les vêtements et de petites restaurations éparses.
We note that negligible catches have occurred in the last three years.
Nous notons que les prises des trois dernières années ont été négligeables.
We note that this does not affect our conclusions in any way.
Nous notons que cela n'affecte en aucune manière nos conclusions.
We note that it is not only in poor countries where corruption thrives.
Nous notons que la corruption ne prospère pas que dans les pays pauvres.