Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Were
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "Were" in Frans
The areas he called K zones Were supposed to be different.
Les zones qu'il appelait zones K étaient censées être différentes.
Early childhood memories Were eidetic images, like exposed photographic plates.
Les souvenirs de la petite enfance étaient des images eidétiques, photographiques.
Were so many people, it looked like a public park.
Avait tellement de gens, il ressemblait à un parc public.
Were you disappointed l wasn't here? -Not at all.
Tu as été déçu que je ne sois pas là? - Non.
Were very well received and even herrzlich bekammen a welcome gift.
Ont été très bien reçu et même herrzlich bekammen un cadeau de bienvenue.
Were very pleasant, we do not have anything to complain about.
Ont été très agréable, nous ne disposons pas de quoi se plaindre.
Were well placed in the box where I bought them.
Étaient bien placés dans la boîte où je l'ai acheté.
Were it not for these chains, I'd steal your heart.
Si je n'étais pas enchaîné, je volerais ton coeur.
Were that possible, we might be having a different discussion.
Si c'était possible, nous aurions peut-être une discussion différente.
Were excluded those refusing to participate or not having answered.
Étaient exclus ceux refusant de participer ou n'ayant pas répondu.
Were only found after arriving to the scene of the crime.
Ont été trouvés seulement après son arrivée sur les lieux du crime.
Were soon replaced with the same product, but toasted.
Furent bientôt remplacées par le même produit, mais grillé.
Were so delighted to know that you love this wig.
Étaient si ravis de savoir que vous aimez cette perruque.
Uitdrukkingen met Were: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! if I were in your shoes exp.
à ta place
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
à ta place
"If I were you, I would apologize to her."
prayers were answered exp.
les prières ont été exaucées
"After the child recovered, they felt their prayers were answered."
! as if there were no tomorrow exp.
comme s'il n'y avait pas de lendemain
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
as you were exp.
oubliez ça
"I meant to say 5 PM, not 6 PM. As you were."
days were numbered exp.
ses jours sont comptés
"His days were numbered after the diagnosis."
eyebrows were raised exp.
Les sourcils se sont haussés
"When he arrived late, eyebrows were raised."
feathers were flying exp.
c’était la foire d’empoigne
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
gloves were off exp.
les hostilités étaient ouvertes
"After the meeting started, the gloves were off."
naked as the day you were born adj.
nu comme un ver · complètement nu
"He stood there naked as the day you were born."
those were the days exp.
c'était le bon temps
"Life was simpler back then, those were the days."
as it were exp.
pour ainsi dire
"The city was, as it were, a jungle of concrete."
were you born in a tent exp.
tu es né dans une grange
"Hey, were you born in a tent? Close the door!"
would that it were true interj.
si seulement c'était vrai
"Would that it were true, but sadly it is not."
fingers were made before forks exp.
On a inventé les doigts avant les fourchettes
"Fingers were made before forks, so it's okay to eat like this!"
! there we were exp.
nous voilà
"There we were, waiting for the bus in the rain."
! so there we were exp.
donc nous voilà
"So there we were, stuck in the elevator."
! wish you were here exp.
tu me manques · j'aimerais que tu sois là
"The beach is beautiful, I wish you were here to see it."
! you were saying exp.
tu disais
"You were saying something about your trip."
if someone were in someone's place exp.
être à la place de quelqu’un
"If Maria were in John's place, she would act differently."
Synoniemen voor Were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
they were
+10k
were taken
+10k
we were able to
+10k
were born
+10k
were supposed
+10k
if i were you
+10k
we were
+10k
you were
+10k
Resultaten: 3512444. Exact: 3512444. Verstreken tijd: 1132 ms.
