Examples with "What the devil...? I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What the devil...? I looked in at the Warwicks on my way here.
It is actually a contradiction because reading from the book will awaken the devil, which is himself... I wonder what would happen?
C'est en fait une contradiction car la lecture du livre réveillera le démon, en lui-même... je me demande alors ce qui se passerait? 11.
What the devil's he talking about? I was cashiered from the 17th Lancers... before he knew one end of a horse from the other.
De quoi il parle ? On m'a saqué du 17e bataillon de lancers alors qu'il ne savait même pas reconnaître un cheval.
not everything is expressed in words You're studying in a college You have obviously learnt to read what the eyes express Look into my eyes I see the devil in your eyes Is someone there...?
tout n'est pas exprimé en mots Tu étudies au collège Tu as évidemment appris à lire ce que les yeux expriment Regarde dans mes yeux Je vois le diable dans vos yeux Est-ce qu'il est là...?
What the devil do you think you're doing? I just can't take the pressure of all these omens any more! Percy... No!
Je ne peux plus supporter le stress lié à tous ces présages! Percy... Non!
His turn of phrase was comically provincial and frequently ungrammatical... Thomas Jefferson once bemusedly recalled: "When he had spoken in opposition to my opinion, I have asked myself when it ceased, 'What the devil has he said? '"
Sa tournure de phrase était comiquement provinciale et souvent non grammaticale... Thomas Jefferson se souvint un jour avec perplexité: Quand il avait parlé en opposition à mon opinion, je me suis demandé quand elle avait cessé: Qu'est-ce que diable a-t-il dit?
I hadn't checked them since my devil face returned, and...
Je n'avais pas vérifié depuis le retour de mon visage démoniaque.
The Devils will go under if there's nothing left to hunt...
Les Devils vont faire faillite si il ne reste rien à chasser...
But my younger sister... I actually believe she is the Devil.
Mais ma petite sœur... Je crois que c'est le diable.
But if the devil really is wicked, he'll separate lovers...
Mais si le diable est vraiment méchant, il doit séparer les...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.