Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while some progress
Vertaling van "while some progress" in Frans
bien que des progrès
bien que certains progrès
si certains progrès
même si des progrès
malgré les progrès
si quelques progrès
bien que quelques progrès
alors que certains progrès
malgré certaines améliorations
Malgré quelques progrès
Si certaines avancées
Malgré les quelques progrès accomplis
But while some progress has been made, many challenges remain, including regarding the linkage between migration and derived health outcomes, which is the focus of this brief intervention.
Mais bien que des progrès aient été faits, de nombreux défis subsistent, notamment ceux qui concernent les relations entre les migrations et les problèmes de santé qui en découlent, qui font l'objet de ma brève intervention.
Peace Operations 2010 was the road map to follow to achieve the Department's objectives for, while some progress had been made, much remained to be done.
Le document intitulé Peace Operations 2010 trace la voie à suivre pour atteindre les objectifs du Département car, bien que des progrès aient été accomplis, il reste encore beaucoup à faire.
But while some progress has been made, the largely piecemeal approach that has been pursued may yet prove inadequate to support long-term financial stability.
Mais bien que certains progrès aient été accomplis, l'approche essentiellement fragmentaire qui a été appliquée risque fort de ne pas suffire à soutenir une stabilité financière à long terme.
To date, while some progress has been made, this challenge remains formidable for researchers and policy makers alike.
À ce jour, bien que certains progrès aient été accomplis, la difficulté demeure considérable tant pour les chercheurs que pour les responsables politiques.
It concludes that while some progress has been made, there remains much to do.
Or, si certains progrès ont été accomplis, beaucoup reste à faire.
However, while some progress had been made in the area of good governance, resource mobilization issues remained a major challenge.
Toutefois, si certains progrès ont été réalisés dans le domaine de la bonne gouvernance, les questions de mobilisation des ressources restent un grave problème.
He noted that while some progress has been achieved in meeting the internationally-agreed goals and targets in these areas such gains varied among regions and that major challenges remain.
Il a signalé que si certains progrès avaient été accomplis sur la voie de la réalisation des objectifs convenus sur le plan international, les acquis étaient variables d'une région à l'autre et de graves difficultés subsistaient.
It suggests that the economic upswing of the last few years has generally dampened the impetus for reform, and while some progress was made on most of the priorities, the changes continued to be incremental.
Il suggère que la reprise économique des quelques dernières années a, de manière générale, freiné l'élan en faveur des réformes, et si certains progrès ont été enregistrés sur la majeure partie des axes prioritaires, les changements restent limités.
But, while some progress has been made, 124 landfills are still in breach of the legislation.
Bien que certains progrès aient été accomplis, 124 décharges enfreignent encore la législation.
Only 40 per cent of the country's people have access to basic health care, and while some progress has been made in the area of immunization, fewer than 6 per cent of children are fully immunized.
Seulement 40 % de la population a accès aux services de santé de base et bien que certains progrès aient été accomplis en matière de vaccination, moins de 6 % des enfants sont complètement vaccinés.
HLCM had recognized that, while some progress had been made, the system's real achievements in ensuring gender mainstreaming had, so far, been very meagre.
Le Comité avait considéré que si certains progrès avaient été accomplis, les véritables réalisations du système en matière d'égalité des sexes restaient bien minces.
Mr. Davis says that while some progress has been made, it has been slow and limited in scope.
M. Davis précise que bien que certains progrès aient été enregistrés, le processus est lent et son étendue limitée.
Early in our process it became substantively clear that while some progress is being made, we identified a number of recurring, problematic themes about the real challenges that stand in the way of Operation Respect's success.
Au début de notre processus, il est apparu clairement que, bien que certains progrès aient été réalisés, un certain nombre de thèmes récurrents et problématiques ressortent concernant les véritables défis qui font obstacle au succès de l'opération Respect.
Synoniemen voor while some progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 120 ms.
