Examples with "Why... from the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definitely smaller than the ox, the Grenouille of Marseille is more colourful than any chameleon or parrot from the Fiji Islands and that is why we love it... from the Goudes to l'Estaque.
Sûrement moins grosse que le boeuf, la Grenouille marseillaise est plus colorée que le caméléon ou le perroquet des Iles Fidji et c'est pour ça qu'on l'aime... des Goudes à l'Estaque !
I've often wondered... why the folks from Ripley's Believe It or Not! ... haven't broken into his house... and kidnapped him for a permanent display.
Je me suis souvent demandé pourquoi le musée des curiosités n'avait pas forcé sa porte pour le kidnapper et l'exposer.
I have a hard time understanding why the... the trauma from Jake's childhood still affects him, knowing the monster that it created and what that monster is doing in his life.
J'ai du mal à comprendre pourquoi le traumatisme de l'enfance de Jake, l'affecte encore, sachant le monstre qu'il a créé et ce que ce monstre a accompli.
That's why... from here on in... I want you to always be by my side.
C'est pourquoi je te demande de rester avec moi pour toujours.
Page 40 Why... under absolutely no circumstances... should you ever take advice about women... from a woman (here's what the female "experts" don't want you to know) Page 44
Pourquoi... en aucune circonstance... ne devriez-vous prendre conseil auprès d'une femme en ce qui concerne les femmes (voici ce que les « expertes » ne veulent pas que vous appreniez) page 46
And there can be no excuses... from the British now.
Et il n'y a maintenant plus d'excuses pour les Anglais.
Sharing our heart for the cause... from wherever we are.
Partager notre cœur pour la cause... peu importe où nous sommes.
Talk shortly about your life, how everything started, why...
Parlons brièvement de votre vie, comment tout a commencé, pourquoi...
I had no master, I taught myself... from books.
Je n'en avais pas, j'ai appris... dans les livres.
Then somehow the fire enters from everywhere... from above.
Puis, le feu est arrivé de tous les côtés... d'au-dessus.
The respect we got... from your father is more than enough.
Le respect que nous avons obtenu de ton père est plus qu'assez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.