Examples with "Windscreen Image" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thule RideAlong Mini Windscreen Image slider Fits in the front of the Thule RideAlong Mini quick release bracket.
Thule RideAlong Mini Quick Release Bracket Transfert rapide du Thule RideAlong Mini d'un vélo à un autre grâce au support à décrochage rapide supplémentaire.
Andere resultaten
The combiner enables an optical combination to be produced which is a combination of an image viewed through the windscreen and an image projected on to the combiner.
Ce combinateur permet d'obtenir une combinaison optique constituée par l'association d'une image visualisée à travers le pare-brise et d'une image projetée sur le combinateur.
Head-up displays of motor vehicles often show ghost images and disturbing reflections on the windscreen.
Des collimateurs de pilotage pour véhicules à moteur présentent souvent des images fantômes et des reflets gênants sur le pare-brise.
The windscreen shall first be examined by a simple scanning technique to establish the area giving the strongest secondary image.
Examiner d'abord le pare-brise à l'aide d'une méthode simple pour déterminer la région donnant l'image secondaire la plus importante.
In the event of a blurred representation, raindrops or fog on the windscreen produce a soft-focus effect in the image.
Des gouttes de pluie ou de la buée sur la vitre provoquent dans l'image un effet de flou en cas de représentation floue.
projecting an electronic image onto a windscreen of the road vehicle by means of a projector
la projection d'une image électronique sur la pare-brise du véhicule routier au moyen d'un projecteur
The windscreen when installed in the cab shall not cause Secondary Image Separations that may cause confusion or distraction to the driver.
Le pare-brise installé dans la cabine ne doit pas produire d'images secondaires susceptibles d'induire le conducteur en erreur ou de distraire son attention.
Requirements concerning optical characteristics of the windscreen, e.g. angle between primary and secondary images, permissible optical distortions of vision, material haze, luminous transmittance and chromaticity.
Exigences relatives aux caractéristiques optiques du pare-brise, par exemple angle entre images primaires et secondaires, distorsions optiques admissibles, effet de voile, transmittance lumineuse et chromaticité.
When a windscreen which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator, a second, less bright point appears at a certain distance from the centre of the polar co-ordinate system.
Lorsqu'un pare-brise présentant une image secondaire est placé entre le télescope et le collimateur un deuxième point lumineux de moindre intensité est visible à une certaine distance au centre du système de coordonnées polaires.
However other scenes taken outside seem to announce the fluidity of the submarine world, from the rain that streams down the windscreen to the intermediate and instable images tken by the camera between see and sky.
D'autres passages en extérieur sont en revanche annonciateurs de la fluidité du monde sous-marin, depuis la pluie qui ruisselle sur un pare-brise jusqu'aux vues intermédiaires et instables prises par la caméra entre ciel et eau.
Karkimic offers a full range of ANTIFREEZE and WINDSCREEN CLEANER products, with a new, more modern and up-to-date image, and own mould container.
Karkimic offre une gamme complète de produits ANTIGELS et LAVE-GLACES avec une nouvelle image plus moderne et actuelle et un emballage moulé propre.
The invention relates to a method for a distortion-free display of image elements that are composed of computer-generated pixels and are reflected on a non-planar reflective surface, in particular the windscreen of a motor vehicle.
L'invention concerne un procédé pour la représentation sans distorsion d'éléments d'image qui sont composés de points d'image générés par ordinateur et qui sont réfléchis sur une surface réfléchissante non plane, notamment sur le pare-brise d'un véhicule automobile.
That's what needed to be specified in the first place: is the image taken through the car's windscreen?
Pourquoi ne pas avoir précisé ce qu'il faillait préciser en premier lieu: l'image est-elle prise à travers le pare-brise de la voiture?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.