Examples with "Without structured" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without structured labor relations, it would be difficult to bargain collectively over working conditions.
Sans relations syndicales structurées, il serait difficile de négocier collectivement les conditions de travail.
Without structured reporting, mistakes keep happening and management stays unaware of the problems.
Sans remontée d'information structurée, les erreurs se répètent et le management reste aveugle aux difficultés.
Without structured metadata, users are left sifting through mounds of irrelevant information to find what they are looking for.
En l'absence de métadonnées structurées, les utilisateurs devraient explorer des masses d'informations non pertinentes pour trouver ce qu'ils cherchent.
Without structured training objectives with measurable evaluation criteria, the ability of trainees to recognize risks and perform safely cannot be accurately assessed.
Faute d'objectifs comportant des critères d'évaluation mesurables, la capacité des stagiaires à reconnaître les risques et à effectuer leurs tâches en toute sécurité ne peut pas être bien évaluée.
Without structured data markup, search engines may only display minimal information, such as the site's URL and simple one-line description.
Sans le balisage des données structurées, les moteurs de recherche peuvent n'afficher que les informations minimales, telles que l'URL du site et une description simple d'une ligne.
Without structured data, AMP pages may only appear as standard blue links in Google Search results.
Sans données structurées, ces pages peuvent uniquement apparaître sous forme de liens bleus standards dans les résultats de recherche Google.
Many people can feel at a loose end without structured plans for their day.
Beaucoup de gens peuvent se sentir désemparés sans plans structurés pour leur journée.
The unlined table invited guests to gather, fostering conversations without structured boundaries.
La table vierge invitait les invités à se rassembler, favorisant des conversations sans limites structurées.
Archaeological evidence suggests that people who did mount horses during this early stage did so without structured saddles or stirrups.
Les preuves archéologiques nous laissent penser que ceux qui montaient à cheval à cette époque n'avaient pas développé de selles ou d'étriers.
Lastly, a research institute cannot function without structured and efficient logistics, in particular for the maintenance of buildings and equipment.
Enfin, un laboratoire ne saurait fonctionner sans une logistique structurée et efficace, en particulier pour l'entretien des bâtiments et la maintenance des équipements.
Access to supervision and guidance is not always promptly provided, meaning young workers are left without structured help and support.
Cela dit, l'accessibilité aux ressources n'est pas toujours immédiate et les jeunes peuvent rencontrer certaines difficultés à obtenir de l'aide.
As well as boosting your site's ranking in search engines, rich snippets have higher click rates than results without structured data.
En plus d'augmenter le positionnement de vos pages dans les moteurs de recherche, les rich snippets ont des taux de clics plus élevés que les résultats sans structured-data.
You may have the talent and the unique sense for fashion but without structured training, you might fail to understand and explore more on your gifts.
Vous pouvez avoir le talent et le sens unique pour la mode mais sans formation structurée, vous pourriez échouer pour comprendre et explorer plus sur vos cadeaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.