Without internet, we were at the mercy of our offline resources.
Sans internet, nous étions à la merci de nos ressources hors ligne.
Without more funding, the project is out of luck for completion.
Sans plus de financement, le projet est mal barré pour être terminé.
Without proper maintenance, even the best machines will eventually fall apart.
Sans un entretien approprié, même les meilleures machines finiront par s'effondrer.
Without a job, he was at the mercy of his savings.
Sans emploi, il était à la merci de ses économies.
Without security measures, the bank was a sitting duck for robbers.
Sans mesures de sécurité, la banque était une cible facile pour les voleurs.
Without any musical training, he was at sea during the orchestra rehearsal.
Sans formation musicale, il était perdu pendant la répétition de l'orchestre.
Without proper care, the plants in the greenhouse began to waste away.
Sans soins appropriés, les plantes dans la serre ont commencé à dépérir.
Without a map, the tourists were at sea in the unfamiliar city.
Sans carte, les touristes étaient déboussolés dans la ville inconnue.
Without proper preparation, you'll be out of luck during the exam.
Sans une bonne préparation, tu seras mal barré pendant l'examen.
Without proper funding, the project doesn't stand a chance of succeeding.
Sans financement adéquat, le projet n'a pas la moindre chance de réussir.
Without proper funding, the project is really up the creek this year.
Sans financement adéquat, le projet est vraiment mal barré cette année.
Without further ado, let's welcome our special guest to the stage.
Sans plus de cérémonie, accueillons notre invité spécial sur scène.
Without proper training, you're fighting a losing battle in this competition.
Sans une formation adéquate, vous partez perdant dans cette compétition.