Examples with "Yes... somehow" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And yes... I said "request". Their entire business model is based on the honor system of their customers. Yet somehow, Reaper is still far cheaper than virtually any other DAW on this list.
Tout leur modèle commercial est basé sur la volonté propre du consommateur et, pourtant, Reaper reste bien moins cher que quasiment tous les autres DAW de cette liste.
Yes. -And you remember I said... somehow, some way, I'd make things right?
Oui. Tu te rappelles ? Je t'avais dit que je me vengerais de lui ?
Yes... It, it, it had occurred to me, too, that my response to Tammy Kent was tied up with my mother's death, somehow...
Sheldon:Yes... it tells us that you participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality.
Sheldon : Oui. Ça nous indique clairement que vous cautionnez l'idée de cette culture populaire que la position du soleil par rapport à des constellations situées de façon aléatoire dans le ciel au moment de votre naissance affecte votre personnalité.
That's not actually what I said, but, yes...
Ce n'est pas ce que j'ai dit, mais oui.
Yes... there are days when I miss him very much.
Oui... il y a des jours où il me manque vraiment.
Yes... as if he was surprised to see the man.
Oui. Comme s'il avait été surpris de voir l'homme.
Yes... That's what they're trying to make me think.
Your feet stepping on me will evoke the great ghosts! Yes...
Tes pieds qui marchent sur moi évoqueront les grands esprits ! Oui...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.