Yes, I think that in this way it is excellent.
Je pense que oui, dans ce sens, c'est excellent.
Yes, we were staying in a small hotel in Rotterdam.
Oh, oui, nous logeaient dans un petit hôtel à Rotterdam.
You want to have the meeting online? Yes, that works for me.
Tu veux qu'on fasse la réunion en ligne ? Oui, ça me va.
Can I lend you my umbrella for your way home? - Yes, please.
Je peux te prêter mon parapluie pour rentrer chez toi ? - Oui, merci.
Do you think everyone knows I slept with him? Yes.
Tout le monde sait que j'ai couché avec lui? Oui.
Yes, I was thinking of something new along these lines.
Oui, je pensais à quelque chose de nouveau dans ce style.
Yes, but you might be doing more harm than good.
Oui, mais vous pourriez faire plus de mal que de bien.
Yes, I am going, but you come with me.
Oui, je m'en vais, mais tu viens avec moi.
Yes, you were a victim, we agreed on that.
Oui, tu étais une victime, on l'a déjà dit.
Yes my husband is older and totally absorbed by his work.
Oui mon mari est plus âgé et totalement absorbé par son travail.
Yes, it's sweet and there's plenty of room.
Oui, c'est coquet et il y a de la place.
Yes, that special tape that won't ruin the walls.
Oui, avec un adhésif spécial qui n'abîme pas les murs.
Yes, but I do believe in a market driven system.
Oui, mais je crois à un système régi par le marché.