Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Zero Hunger Program (Programa Fome Zero
Examples with "Zero Hunger Program (Programa Fome Zero" and their translation in Frans
Interest in this topic arose from monitoring the public policies of the Brazilian government since 2003, when the Zero Hunger Program (Programa Fome Zero) was created.
J'ai commencé à m'intéresser à ce sujet après avoir suivi les politiques publiques mises en place par le gouvernement brésilien depuis 2003, année de la création du programme Fome Zero.
Andere resultaten
Fome Zero is thought to be the biggest initiative to date by a Brazilian government to combat hunger in the history of the country, and builds on similar assistance programs implemented by previous governments.
Fome Zero est le plus important dispositif de lutte contre la faim pris par le gouvernement brésilien dans toute l'histoire du pays, et tire parti de programmes similaires mis en place par les gouvernements précédents.
The Family Grant is one of the primary programs supporting the social inclusion policy of hunger alleviation known as "Fome Zero."
Il fait partie des programmes essentiels établis à l'appui de la politique d'insertion sociale visant à réduire la faim, appelés "Fome Zero".
"Fome Zero"(Zero Hunger Program)
When we decided to create the Fome Zero (Zero Hunger) program, many people defended it would be better to invest in roads and infrastructure.
Lorsque nous avons pris la décision de créer le programme Fome Zero (Zéro Faim), de nombreuses personnes au Brésil ont écrit qu'il valait mieux investir dans les routes, dans les infrastructures.
In addition, the President launched the Programa Fome Zero (the Zero Hunger Programme), encompassing short-, medium- and long-term emergency and structural actions. Implementation of the programme began in the poorest municipalities of the country.
En outre, le Président a lancé le programme «Faim zéro», qui comprend des mesures d'urgence et des actions structurelles à court, moyen et long termes, et dont la mise en œuvre a débuté dans les municipalités les plus pauvres du pays.
Throughout the Lula government in Brazil (2003-2010), the struggle against hunger, extreme poverty, and social inequality have taken top priority through crystallized public policies in programs such as Fome Zero and Bolsa Família.
Sous le gouvernement Lula au Brésil (2003-2010), la lutte contre la faim, l'extrême pauvreté et les inégalités sociales a été une priorité absolue grâce aux politiques publiques cristallisées par des programmes tels que Fome Zero et Bolsa Familia.
A program that purchased food from farmers and distributed it to people in situations of food insecurity; this program was created in under the FOME ZERO program (ZERO HUNGER), by the Lula government.
Ce programme achetait des produits aux agriculteurs et les distribuait à des personnes en situation d'insécurité alimentaire. Il a été créé dans le cadre du programme FOME ZERO du gouvernement Lula.
Graziano played an important role in setting up the successful Zero Hunger program in Brazil.
And we must scale up social cash transfer programs to ensure households have access to quality nutritious food, as has been ably demonstrated by Brazil's zero-hunger initiative.
Et nous devons intensifier les programmes sociaux de transferts d'argent pour permettre aux ménages d'avoir accès à des aliments nutritifs de qualité, comme on a pu le voir avec l'initiative zéro faim au Brésil.
That was the year when the Zero Hunger Program was introduced, signaling the beginning of a new governmental policy for combating food insecurity.
C'est l'année même de l'adoption du programme Faim zéro, qui a marqué le début d'une nouvelle politique gouvernementale pour combattre la précarité alimentaire.
Now, Lula is in prison, the current right-wing government's austerity policies have cut such programmes as Fome Zero and hunger rates rise in Brazil.
Aujourd'hui, Lula est en prison, les politiques d'austérité de l'actuel gouvernement de droite ont réduit des programmes tels que Fome Zero et les taux de faim augmentent au Brésil.
The Committee welcomes the programme "Fome Zero" undertaken by the State party aimed at eradicating hunger which affects a substantial portion of the population.
Le Comité accueille avec satisfaction le programme «Fome Zero» mis en œuvre par l'État partie pour éradiquer la faim dont souffre une partie importante de la population.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1697832. Exact: 1. Verstreken tijd: 320 ms.
