The law considers premiums exceeding a certain threshold to be abusive.
La loi considère comme abusives les primes qui dépassent un certain plafond.
It was in fact about whether we should adopt a certain threshold value.
La question était de savoir si l'on devait prendre un seuil déterminé.
They aim to keep their cash balance above a certain threshold.
Your medical expenses might be tax-deductible if they exceed a certain threshold.
Vos frais médicaux peuvent être déductibles des impôts s'ils dépassent un certain seuil.
As soon as noise reaches a certain threshold, production has to be stopped.
Dès que le bruit franchit un certain seuil, la production doit être interrompue.
Taxes go up when you move into a higher income bracket above a certain threshold.
Les impôts augmentent lorsque tu changes de tranche de salaire au-dessus d'un certain seuil.
Above a certain threshold, notification is mandatory to obtain approval.
A partir d'un certain seuil, la notification est obligatoire pour approbation.
Beyond a certain threshold, the sinusoidal waveform gets truncated.
Au-delà d'un certain seuil, la sinusoïde se retrouve écrêtée.
This direct tax applies only to people whose income exceeds a certain threshold.
Cette taxe directe s'applique uniquement aux personnes dont les revenus dépassent un certain seuil.
The capital gain will be taxed if the sale of these securities exceeds a certain threshold.
La plus-value financière sera imposée si la vente de ces titres dépasse un certain seuil.
The accountant has to report the meal allowance as a taxable benefit above a certain threshold.
Le comptable doit déclarer le forfait repas comme un avantage imposable au-delà d'un certain montant.
It is expected that this technique must maintain a certain threshold of risk.
On suppose que cette technique doit respecter un certain seuil de risque.
However, after passing a certain threshold, that will stop helping them.
Après le passage d'un certain seuil, cela arrêtera de les aider.