Vertaling van "a code, the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By using a code, the guest can check in at any time of the day.
En utilisant un code, le client peut s'enregistrer à tout moment de la journée.
Generally, if an insider does not comply with a code, the related fair trade council takes a remedial measure.
En général, si un adhérent ne se conforme pas à un code, le conseil des pratiques commerciales loyales correspondant prend une mesure corrective.
No need for a code, the discount is automatically displayed in the field provided for this purpose, before paying for your order.
Pas besoin de code, la réduction s'affiche automatiquement dans le champ prévu à cette effet, avant de payer votre commande. Promo sur la Maille
each part bears a code, the codes being in their mutual extension.
Labour shall be regulated by a Code, the main purpose of which shall be to harmonize relations between employers and workers by establishing their rights and duties.
Le travail est réglementé par un code dont l'objet principal est d'harmoniser les relations entre employeurs et employés, en définissant leurs droits et obligations.
The example method includes receiving a code, the code formed by an arrangement of one or more of the symbols on the image.
Le procédé d'exemple consiste à recevoir un code, le code étant formé d'un agencement d'un ou plusieurs des symboles sur l'image.
to enable a customer of a mobile radio network to access the electronic mail server without providing a code, the method provides for the following steps: establishing a telephone connection between the customer's telephone
selon le procédé de l'invention, afin de permettre au client d'un réseau de stations d'émission mobiles d'accéder à un serveur de courrier électronique sans devoir fournir de code, on établit une connexion téléphonique entre le téléphone du client
When the primary purpose of the position is, for example, providing strategic or specialized advice to management on the development, application or non-compliance of a code, the work does not meet the HM/PE group definition.
Si la raison d'être principale du poste consiste en la prestation de conseils stratégiques ou spécialisés à la direction concernant l'élaboration et l'application d'un code ou la non-conformité à ce dernier, le travail ne rencontre pas la définition du groupe HM/PE.
A user has a personal card (PC) with a code, the code identifying the user to the cash register and being related to a user ID.
Un utilisateur possède une carte personnelle (PC) avec un code, le code identifiant l'utilisateur auprès de la caisse enregistreuse et étant en relation avec un ID utilisateur.
Given the 1994 Act's operation as a code, the plaintiffs were precluded from suing under the 1908 Act.
Compte tenu que la loi de 1994 a valeur de code, les appelants ne pouvaient intenter des poursuites en vertu de la loi de 1908.
If a governing party used its majority in Parliament to impose a contentious version of a code, the other parties might claim it lacked legitimacy and refuse to abide by its provisions.
Si un parti au pouvoir utilisait sa majorité au Parlement pour imposer une version litigieuse d'un code, les autres partis pourraient dénoncer son manque de légitimité et refuser de s'y conformer.
In addition to the publication and dissemination of a Code, the Protocol requires other mandatory measures that affect certain sectors of the agricultural industry.
Outre la publication et la diffusion de ce code, le Protocole exige d'autres mesures contraignantes touchant certains secteurs de l'industrie agricole.
If a company or industry failed to develop a code, the law's complaint-handling regime administered by the Privacy Commissioner would apply.
Si une entreprise ou une industrie ne rédigeait pas son propre code, le régime de traitement des plaintes prévu par la Loi, et géré par le commissaire, s'appliquerait.