We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code régissant
un code des
Second, a code governing ethical conduct is of limited relevance to risk assessments of veterinary drug residues in meat.
Ensuite, un code régissant une éthique de conduite a peu de rapport avec les évaluations des risques liés à la présence de résidus de médicaments vétérinaires dans la viande.
We are proposing amendments to the act that would allow borrowing based on a code governing the power to borrow in combination with commensurate accountabilities on the part of the board.
Les modifications que nous proposons permettraient que l'emprunt se fasse en fonction d'un code régissant le pouvoir d'emprunt et de la responsabilité correspondante de la part du conseil.
labour relations legislation provides a code governing all aspects of labour relations which would be undermined by the availability of a concurrent forum to which the legislature has not assigned the task of dealing with such matters
les lois en matière de relations de travail prévoient un code régissant tous les aspects des relations de travail, auquel on porterait atteinte si les parties avaient accès au tribunal comme juridiction concomitante auquel le législateur n'a pas attribué la tâche de se prononcer sur ces questions
For those eligible ports that choose to implement a commercial borrowing regime, they would be subject to a code governing borrowings in combination with commensurate accountabilities on the part of the Board.
Les ports admissibles décidant de mettre en oeuvre un régime commercial d'emprunt seraient assujettis à un code régissant les emprunts assorti de responsabilités comparables pour les conseils d'administration.
Considering it therefore desirable to establish a code governing the principles of good administrative behaviour which the EEA staff members should respect in their relations with the public, and to make this code publicly available,
considérant qu'il est dès lors souhaitable d'établir un code régissant les principes de bonne conduite administrative que les membres du personnel de l'Agence doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce code accessible au public,
The Commission determined that the creation of a code governing the relationship between TVSPs and their customers would improve customer service and the handling of complaints.
Il a conclu que la création d'un code régissant les relations entre les FSTV et leurs abonnés améliorerait le service à la clientèle et le traitement des plaintes.
Considering it therefore desirable to establish a Code governing the principles of good administrative behaviour which the officials should respect in their relations with the public, and to make this Code publicly available,
considérant qu'il est dès lors souhaitable d'établir un Code régissant les principes de bonne conduite administrative que les fonctionnaires doivent respecter dans leurs relations avec le public et de rendre ce Code accessible au public,
Companies have a code governing things like conduct and conflict of interest.
Les entreprises ont un code qui régit les comportements et les conflits d'intérêts, entre autres.
The need to draft a code governing the activities of transnational corporations stems from several factors.
L'élaboration d'un code des activités des sociétés transnationales est une nécessité pour diverses raisons.
It was not until 1996 that the country acquired a code governing rental leases.
Il a fallu attendre 1996 pour voir le pays se doter d'un code des baux à loyer.
"personal information code" means a code governing the collection, use and disclosure of personal information in a manner that is consistent with the purposes and intent of sections 1 to 35 of this Act.
« code régissant les renseignements personnels » Code régissant la collecte, l'utilisation et la communication de renseignements personnels en conformité avec l'objet des articles 1 à 35 de la présente loi.
Al Karama informed that a code governing nationality was promulgated in 2005 (Law No. 38 of 2005) and that in this Act, the Emir is given sweeping powers to granting, revoke or reinstate Qatari nationality.
Al Karama fait savoir qu'un Code de la nationalité a été adopté en 2005 (loi no 38 de 2005), en vertu duquel l'Émir est doté de pouvoirs très étendus en matière d'octroi, de retrait et de restitution de la nationalité qatarienne.
In Canada, there is a code governing Canadian foundries.
Au Canada, il y a un code relatif aux fonderies canadiennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.