Vertaling van "a code shall" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, a code shall be provided to indicate which of these two ratios is reported.
En outre, un symbole sera ajouté pour préciser lequel de ces deux ratios est fourni.
The name and address of another natural or legal person involved in the commercial distribution other than the bottler, producer, importer or vendor indicated by a code shall also appear on the wine label of the product concerned.
Le nom et l'adresse d'une personne physique ou morale ayant participé au circuit commercial autre que l'embouteilleur, le producteur, l'importateur ou le vendeur indiqués par un code apparaissent également sur l'étiquette du produit concerné.
The name and address of another natural or legal person involved in the commercial distribution other than the bottler, producer, importer or vendor indicated by a code shall also appear on the wine label of the product concerned.
Le nom et l'adresse d'une personne physique ou morale ayant participé à la distribution commerciale autre que l'embouteilleur, le producteur, l'importateur ou le vendeur indiqués par un code apparaissent également sur l'étiquette du produit concerné.
In addition to the date of initiation or commencement of the review or other subsequent proceeding, a code shall be reported to indicate the type of proceeding involved (e.g., duty assessment review; sunset review; domestic judicial review; etc.)
Outre la date d'ouverture ou d'engagement du réexamen ou d'une autre procédure ultérieure, un symbole sera inscrit pour indiquer le type de procédure visée (par exemple réexamen concernant la fixation des droits, réexamen à l'extinction, révision judiciaire interne, etc.)
In the Dangerous Goods List, a code shall appear in column (4) to indicate which substances shall bear the new mark/label.
Dans la Liste des marchandises dangereuses, un code doit figurer dans la colonne (4) pour indiquer quelles matières doivent porter la nouvelle marque ou étiquette.
IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE, A CODE SHALL BE ESTABLISHED CONTAINING THE RULES TO BE FOLLOWED FOR THE PURPOSE OF THE CHECKS PROVIDED FOR IN THIS PARAGRAPH.
SELON LA MEME PROCEDURE, EST ETABLI UN CODE COMPORTANT LES REGLES A SUIVRE LORS DE L'INSPECTION PREVUE AU PRESENT PARAGRAPHE.
IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE, A CODE SHALL BE ESTABLISHED CONTAINING THE RULES TO BE FOLLOWED FOR THE PURPOSE OF THE CHECKS PROVIDED FOR IN THIS PARAGRAPH.
SELON LA MEME PROCEDURE, EST ETABLI UN CODE COMPORTANT LES REGLES A SUIVRE LORS DE L'INSPECTION PREVUE AU PRESENT PARAGRAPHE.