Vertaling van "un code doit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il insiste sur le fait qu'un code doit être écrit correctement dés le départ afin de permettre ensuite le refactoring.
He insists on the fact that a code must be correctly written from the beginning to allow then refactoring.
Afin de pouvoir créer des conversions sur Google AdWords, un code doit être implanté sur une page de remerciement apparaissant après l'envoi d'un formulaire par exemple.
In order to create conversions on Google AdWords, a code must be added on a thank you page that appears after submitting a form, for example.
En effet, un code doit respecter certaines règles pour être un code.
Indeed a code has to respect certain rules to be a code.
Les bonus d'inscription par exemple sont seulement disponibles avec le dépôt initial fait et pour collecter un tel bonus un code doit être indiqué quand on fait le dépôt.
Sign up bonuses for instance are only available with the initial deposit made and in order to collect such a bonus a code has to be quoted when making the deposit.
Un code doit évoluer avec le temps afin de mieux répondre aux attentes de ses principaux utilisateurs et de tenir compte des pratiques internationales reflétées notamment par les modifications récentes des codes de gouvernance d'entreprise de différents pays.
A code must evolve over time in order to better meet the expectations of its main users and take on board international practices, as reflected by recent changes to corporate governance codes in different countries.
En général, un code doit être flexible pour pouvoir mûrir, réagir à de nouvelles réalités et à de nouvelles expériences, et permettre l'adoption de mesures correctives pour remédier à des erreurs dans l'élaboration originale.
A code should have the flexibility and capacity to mature, respond to new developments and new learning, and make mid-course corrections to remedy mistakes in the original design.
C'est qu'un code doit nous dire quels éléments de la preuve que la Couronne doit fournir afin qu'on puisse reconnaître une personne coupable d'une infraction.
It is that a code ought to tell us the elements that the crown needs to prove in order to prove someone guilty of an offence.
Par conséquent, une demande de modification à un code doit inclure des informations sur la vérification de la conformité et les répercussions de son application, notamment en ce qui a trait aux ressources disponibles.
Therefore, a Code Change Request should include information on conformity verification and enforcement implications, including available resources.
Dans la Liste des marchandises dangereuses, un code doit figurer dans la colonne (4) pour indiquer quelles matières doivent porter la nouvelle marque ou étiquette.
In the Dangerous Goods List, a code shall appear in column (4) to indicate which substances shall bear the new mark/label.
Un code doit être attribué aux catégories pour chaque dimension à l'aide de la classification type.
The categories should be coded for each dimension using the standard classification.
Un code doit être officiellement adopté et promulgué comme mesure législative dans une juridiction pour renfermer un réel pouvoir.
Codes have to be legally adopted and enacted as enforceable legislation within a region to have any actual power.
Un code doit être attribué aléatoirement à tous les laboratoires participants pour assurer leur anonymat dans le texte du rapport général.
Participating laboratories should be randomly assigned a code to ensure anonymity in the general report.
