The Council did not adopt a common position.
We don't go to a European Council without having a common position.
They finally settled on a common position after several hours of discussion.
Ils ont finalement adopté une position commune après plusieurs heures de discussion.
The allied nations adopted a common position during the peace talks.
Les pays alliés ont adopté une position commune lors des négociations de paix.
We need to agree on a common position before replying to the director's letter.
Nous devons formuler un avis commun pour répondre à la lettre du directeur.
Obviously it has been difficult to achieve a common position.
Bien entendu, il a été difficile de parvenir à une position commune.
I believe it is important that a common position has been reached.
Selon moi, l'essentiel est d'être parvenu à une position commune.
Before negotiating, we need to agree on a common position with the whole team.
Avant de négocier, il faut établir une position commune avec toute l'équipe.
At that stage it was too late to reach a common position.
Or, il était trop tard de trouver une position commune.
The delegates are going to consult privately to adopt a common position for the negotiations.
Les délégués vont se concerter discrètement pour adopter une position commune pendant les négociations.
The participants tried to reach a common position instead of forcing through their own views.
Les participants ont cherché une volonté commune plutôt que d'imposer leur opinion personnelle.
Or, a conciliation committee is called to find a common position.
Ou le comité de conciliation est convoqué pour trouver une position commune.
Political agreement on a common position has already been reached.
Il existe déjà un accord politique sur une position commune.