Improving your shop's operations is a continual process.
Life is a continual process of information, formation and education.
Our consultation is a continual process.
I have simply continued to feel like life is a continual process and an emergence.
J'ai simplement continué à sentir comme si la vie était un processus continuel et une naissance.
Through a continual process of regular re-verifications, the invention can provide probabilistic realtime execution of independently authored code fragments.
Par un processus continuel de revérifications régulières, l'invention permet d'obtenir une exécution en temps réel probabiliste de fragments de code produits indépendamment.
It's really a continual process of trying to set pricing, what you can pass on to your customers and so forth.
Il s'agit vraiment d'un processus continuel où l'on tente d'établir des prix, ce qu'on peut transmettre à ses clients, et ainsi de suite.
Do not forget, the estimate is not a "one shot" thing; it is a continual process of refinement.
Il ne faut pas oublier, l'estimation n'est pas «one shot», c'est un processus continuel de raffinement.
It also necessitates a continual process of evaluating the applicability of legislative frameworks and responses, in order to eliminate legal gaps exploited by criminal networks.
Cela impose aussi un processus continuel d'évaluation de l'applicabilité des réponses et des cadres législatifs, afin de combler les lacunes juridiques qu'exploitent les réseaux criminels.
We are conscious that this will be a continual process, and that our work is long from being finished with the production of a simple document.
Nous sommes conscient-e-s que il s'agit d'un processus continuel, et que le travail est loin d'être fini avec un simple document.
So in other words there is a continual process of attack from day to day and from month to month, undertaken in advance.
Donc, autrement dit, il y a un processus continuel d'attaque de jour en jour, et de mois en mois, entrepris d'avance.
The traditions of distilling and maturing Scotch Whisky have evolved through the centuries, using crafts passed down through generations in a continual process of refinement.
Les traditions de distillation et maturation du Scotch ont évolué au cours des siècles, usant les métiers transmis par héritage dans un processus continuel de perfectionnement.
The economic structure in Lübeck is characterised by a continual process of adjustment.
Le tissu économique de Lübeck se caractérise par un processus continuel d'adaptation.
Staying active is a continual process and every accomplishment should be celebrated.