De plus, l'évaluation des besoins était un processus continu.
Cette transition extrêmement difficile a commencé et est un processus continu.
Cela a été, et continue d'être, un processus continu.
Cela fait de ce principe un processus continu, sans perte de capacité.
Rester actif est un processus continu et chaque accomplissement doit être célébré.
La désintoxification des substances nocives est un processus continu dans le corps.
À la suite de ce processus continu, ils deviennent rapidement gangrenés.
As a result of this continuous process, they quickly become gangrenous.
La modernité c'est croire que le progrès est un processus continu.
Modernity is to make us believe that progress is a continuous process.
Tout comme le vôtre... vous savez, c'est un processus continu.
Just like yours is... you know, it's an ongoing process.
Cette mise en œuvre est un processus continu fondé sur une démarche coopérative.
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
Le développement psychomoteur est un processus continu qui débute à la fécondation.
Psychomotor development is a continuous process that starts at fertilization.
Elles sont nécessaires lorsqu'il faut un processus continu sans interruptions, p.ex.
They are needed where a continuous process without interrupts is required, e.g.
Surtout, n'oubliez pas que la documentation est un processus continu.
Above all, remember that documentation is an ongoing process.
