There is, however, the matter of historical exploitation and a continuing process of colonization.
Impossible toutefois d'écarter la question de l'exploitation historique et du processus continu de colonisation.
A fair hearing is not a continuing process.
I think it's a continuing process.
Reform is, after all, a continuing process not a single event.
La réforme, après tout, est un processus permanent et non un événement ponctuel.
This will be adapted annually, ensuring a continuing process of identification and elimination of barriers.
Celle-ci sera adaptée chaque année, assurant un processus permanent d' identification et d' élimination des barrières.
Is characterized by a continuing process of decision-making by national, regional and local authorities.
Est caractérisée par un processus permanent de prise de décisions de la part des autorités nationales, régionales et locales.
Like many other delegations, India looks upon reform as a continuing process - a kind of work in progress.
Comme beaucoup d'autres délégations, l'Inde considère la réforme comme un processus permanent, en quelque sorte une oeuvre en évolution.
The Commission has a firm commitment to a continuing process of evaluation and revision of legislation to avoid unnecessary complexity or burdens.
La Commission s'est résolument engagée dans un processus permanent d'évaluation et de révision de la législation destiné à éviter toute complexité ou charge réglementaire inutile.
In this sense, technical cooperation should be a continuing process.
Reform is necessarily a continuing process rather than a single event.
Taking care of problems that occur is a continuing process.
In category one, there has been a continuing process of notifi cations.
We believe that businesses undergo a continuing process of evolution.