Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a ecting
Vertaling van "a ecting" in Frans
a ectant
It thus contended that the agreement in issue, by a ecting parallel trade and improving the applicant's margins, would enable the applicant to increase its capacity for innovation.
Elle soutenait ainsi que l'accord litigieux, en a ectant le commerce parallèle et en améliorant ses marges, permettait d'accroître sa capacité d'innovation.
Although the decision was addressed to Ireland, it applied to a series of identi ed vessels and had therefore to be considered to be a series of individual decisions, each a ecting the legal situation of the owners of those vessels.
Bien que la décision ait été adressée à l'Irlande, elle concernait une série de navires désignés et devait donc être considérée comme un faisceau de décisions individuelles, chacune a ectant la situation juridique des propriétaires desdits navires.
However, such evidence must be corroborated by information enabling it to be veri ed before any refusal that the presence of the person concerned in the Schengen Area constitutes a genuine, present and su ciently serious threat a ecting one of the fundamental interests of society.
Toutefois, cet indice doit être corroboré par des informations permettant de véri er, au préalable, que la présence de l'intéressé dans l'espace Schengen constitue une menace réelle, actuelle et su samment grave a ectant un intérêt fondamental de la société.
Subsequently, it rigorously applies both national legislation as well as EU Commission regulations to counter fraud a ecting the nancial interest of both national as well as EU nancial interests.
En conséquence, elle applique rigoureusement tant la législation nationale que les règlements de la Commission européenne a n de lutter contre la fraude a ectant les intérêts nanciers nationaux et européens.
Thus, in the vitamins cartels cases, the Court of First Instance exercised its unlimited jurisdiction solely in order to draw the consequences from defects a ecting the legality of the decision.
Ainsi, dans les a aires relatives aux cartels des vitamines, le Tribunal a exercé son pouvoir de pleine juridiction uniquement pour tirer les conséquences de vices a ectant la légalité de la décision.
Foreign direct investment (FDI) plays a key role in the globalisation process and is an important element a ecting international relations.
En tant qu'élément important in uant sur les relations internationales, les investissements directs étrangers (IDE) jouent un rôle clé dans le processus de mondialisation.
So let me begin by saying, without hesitation, that I am convinced of the importance of communication and information as a tool for the prevention of fraud a ecting the Community's nancial interests, even before measures are taken to detect and punish it.
Je me déclare donc immédiatement et sans la moindre hésitation un défenseur convaincu de l'importance que revêt l'activité de communication et d'information en tant qu'instrument de prévention avant même d'être un instrument de répression de la fraude au détriment des intérêts nanciers des Communautés.
As a rule, the agenda for these meetings includes an overview by the Ombudsman of his recent and future activities, as well as a presentation of the administrative, legal, and policy developments a ecting the institution.
En règle générale, l'ordre du jour de ces réunions comporte un exposé du Médiateur sur ses activités récentes et futures, ainsi qu'une présentation des nouveautés administratives, juridiques et politiques qui ont une incidence sur l'institution.
e new regulation reforms the entire system of nancial monitoring of irregularities a ecting these two new funds (EAGF and EAFRD) and simpli es the procedure for monitoring recovery in future.
Ce nouveau règlement, notamment dans ses articles 32 et 33, reforme tout le système de suivi nancier des irrégularités qui a ecte ces deux nouveaux fonds (FEAGA et Feader) et simpli e pour le futur la procédure de suivi du recouvrement.
Chronic disease and other factors a ecting overall health and well-being for adults 65 years and older: Arthritis
Les maladies chroniques et les autres facteurs influençant la santé en général et le bien-être des adultes âgés de 65 ans et plus : Arthrite
On a decision taken by the Council or by Coreper, acting by a quali ed majority, the Council shall hold public debates on important issues a ecting the interests of the European Union and its citizens.
Sur décision du Conseil ou du Coreper, statuant à la majorité quali ée, le Conseil tient des débats publics sur des questions importantes touchant aux intérêts de l'Union européenne et de ses citoyens.
e European Commission, Council of Ministers and European Parliament consult the Committee of the Regions when drawing up legislative texts (directives, regulations, etc.) on areas a ecting local and regional authorities.
Le Parlement européen, le Conseil des ministres et la Commission européenne consultent le CdR lorsqu'ils élaborent des textes législatifs (directives, règlements, etc.) qui portent sur des domaines touchant les collectivités régionales et locales.
at, then, is what I wanted to say about an aspect of my experience in a force that has made a major contribution to the ght against fraud a ecting the Community budget.
Telle est donc la brève contribution que je tire de mon expérience dans une institution qui a largement contribué à la lutte contre la fraude au détriment du budget communautaire.
Synoniemen voor a ecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
