Vertaling van "a factor two" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In consequence, there is indeed a factor two between these distances.
We will see that this modulation allows us to gain a factor two
Nous verrons que l'utilisation de cette modulation nous permettra de gagner un facteur deux
By making better use of the parallelism of computing cores, it provides in some cases a gain of up to a factor two.
En exploitant mieux le parallélisme des cœurs de calcul, elle procure dans certains cas un gain allant jusqu'à un facteur deux.
The true colors image (reduced by a factor two for clarity).
L'image en vraies couleurs de départ (reduite ici d'un facteur deux pour une raison de clarté).
Our modelings highlighted the interest to use a super Gaussian transverse profile for the line focus leading to an increase in a factor two of the gain region size and a reduction of the electron density gradient by three orders of magnitude.
Nos modélisations ont mis en évidence l'intérêt d'utiliser un profil super gaussien pour la ligne focale produisant une augmentation d'un facteur deux de la dimension de la zone de gain et une réduction des gradients de densité detrois ordres de grandeur.
Our modelings highlighted the interest to use a super Gaussian transverse profile for the line focus leading to an increase in a factor two of the gain region size and a reduction of the electron density gradient by three orders of magnitude.
Nos modélisations ont mis en évidence l'intérêt d'utiliser un profil super gaussien pour la ligne focale produisant une augmentation d'un facteur deux de la dimension de la zone de gain et une réduction des gradients de densité de trois ordres de grandeur.
a divider with a dividing factor of two is arranged between the VCO and a mixer of the homodyne receiver in order to divide the signal from the VCO with a factor two
un diviseur doté d'un facteur de division de deux est situé entre l'oscillateur à fréquence commandée et un mélangeur du récepteur homodyne, et permet de diviser le signal de l'oscillateur à fréquence commandée avec un facteur deux
The dark current density decreases approximately by a factor two for each decrease of 7 to 8ºC f the temperature of the matrix and vice versa.
La densité de courant d'obscurité décroît approximativement d'un facteur deux pour chaque diminution de 7 à 8ºC de la température de la matrice, et inversément.
In air, oxygen quenching reduces this mean-life by a factor two.
Dans l'air, la présence d'oxygène réduit cette vie d'un facteur 2.
Using this tool we have designed new structures, with optimized doping profile, in which the scattering rate has been decreased by a factor two.
Nous avons ainsi pu réaliser de nouvelles structures aux profils de dopage optimisés et dont le niveau de courant d'obscurité est abaissé de 50%.
In 2003, he argued that stabilizing the climate system changes would mean "we would need to cut by a factor two or three the global emissions of greenhouse gases", if not of carbon.
Il avance, en 2003, que pour stabiliser l'évolution du système climatique, « il faudrait diviser par deux ou trois les émissions mondiales de gaz à effet de serre », voire de carbone.
Since 100 is just ten times ten, we would get the same thing as when writing ten as a factor two million times.
Comme 100 est égal à dix fois dix, on obtient la même chose que si l'on inscrivait deux millions de fois le chiffre 10 comme coefficient.
Intensity was observed where transverse scattering is anticipated, i.e. near (010), but the scattering was somewhat sharper in frequency and more than a factor two weaker than at (110).
On a observé l'intensité là où une diffusion transverse était attendue, c.-à-d. près de (010), mais la diffusion était un peu plus étroite en fréquence et plus faible qu'en (110) de plus d'un facteur 2.