Also in June this year, Capgemini launched MoveFifty, a global program that embodies the sense of progress, fun and team spirit, inherent within the Group today.
Toujours en juin de cette année, Capgemini a lancé le programme mondial MoveFifty, qui incarne les valeurs fondamentales du Groupe : le sens du progrès, le plaisir et l'esprit d'équipe.
I urge the development partners to continue to support Aid for Trade, a global program providing key assistance for Samoa.
Je demande instamment aux partenaires de développement de continuer à financer l'Aide pour le commerce, programme global qui apporte une assistance indispensable au Samoa.
Climate change is a global program, requiring global solutions.
Human trafficking is, after all, a global program.
Indeed, we are about to launch a global program on these topics.
These should be integrated into a global program involving breeders, scientists and political authorities.
Celles-ci devraient être intégrées dans un programme global impliquant éleveurs, scientifiques et autorités politiques.
It has launched a global program to increase its production capacity and process reliability.
Ce client a lancé un programme global pour augmenter sa capacité de production et fiabiliser davantage ses processus.
We do have a global program of action for protection of the marine environment for land-based activities.
Il existe un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres.
It is a broad approach to a global program that has reached our doorsteps.
Eliminate duplicate covers through the greater transparency provided on all aspects of coverage under a global program structure.
Éliminer les garanties en double grâce à une transparence accrue de tous les aspects de la garantie dans le cadre d'une structure de programme mondial.
This is a global program; grant applications from all countries in the world are eligible.
Stasis as a global program is one that is optional and which has been considered.
It is expressed in an abiding commitment to a global program for moral, spiritual and social progress that represents many of the finest ideals of civilization.
Il s'exprime par un attachement constant à un programme global de progrès moral, spirituel et social qui intègre nombre d'idéaux les plus élevés de la civilisation.