S'il existe un programme global de recherche des personnes disparues.
Seul un programme global est à même de pousser l'évolution technologique à lutter contre le bruit.
Des soins spécifiques intègrent un programme global d'écoute, d'éducation et de conseils.
Comment cette action vivra-t-elle pendant l'année dans le programme global ?
Cette année est conçue comme une partie intégrante du programme global.
Ce programme global a été très structuré et bien planifié.
Aucun programme global de conservation n'a encore été préparé.
No overall programme of conservation has yet been prepared.
Les activités organisées en soirée et l'après-midi constituent un aspect essentiel du programme global.
The evening and afternoon activities are an essential feature of the overall programme.
C'est un programme global pour le bien-être quotidien.
This is a comprehensive programme for their daily balance.
Un vaste programme global de promotion de la commercialisation des produits de la vigne est nécessaire.
A comprehensive overall programme for promoting the sale of wine products is necessary.
Les activités organisées en dehors de la salle de classe constituent un aspect essentiel du programme global.
Out of class activities are an essential feature of the overall programme.
En tant que telle, la surveillance médicale s'inscrit donc dans un programme global de prévention des risques professionnels.
It is thus part of an overall programme to prevent occupational risks.
Les initiatives suivantes pourraient être prises au titre du programme global de désarmement
The following initiatives could be undertaken under the comprehensive programme of disarmament
